핼리팩스 - 다른 언어