E. T. A. 호프만 - 다른 언어