대승기신론: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
26번째 줄:
제1구는 [[불보]]에 귀의하는 것이고, 제2구의 전반부는 [[법보]]에 귀의하는 것이고, 제2구의 후반부는 [[승보]]에 귀의하는 것으로 이루어져 있다. 그리고 제3구는 모든 이들에게서 대승에 대한 바른 믿음이 일깨워지길 기원하는 것이며 또한 이것이 논을 저술하는 목적임을 밝히고 있다.
{| class="wikitable" align=center
|-
| style="vertical-align: top; padding: 5px 10px 5px 10px; font-size: small;"|
歸命盡十方， 最勝業遍知，<br>
色無礙自在， 救世大悲者，<br>
줄 36 ⟶ 37:
為欲令眾生， 除疑捨耶執，<br>
起大乘正信， 佛種不斷故。<br>
| style="vertical-align: top; padding: 5px 10px 5px 10px; font-size: small;"|
끝없는 시방 세계에서<br>
가장 수승한 업으로 두루 아시고<br>
53번째 줄:
대승에 대한 올바른 믿음 일으켜서<br>
불종자[佛種]가 끊어지지 않게 하려는 까닭이옵니다.<br>
|}
===정종분===
| |||