대승기신론: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
26번째 줄:
제1구는 [[불보]]에 귀의하는 것이고, 제2구의 전반부는 [[법보]]에 귀의하는 것이고, 제2구의 후반부는 [[승보]]에 귀의하는 것으로 이루어져 있다. 그리고 제3구는 모든 이들에게서 대승에 대한 바른 믿음이 일깨워지길 기원하는 것이며 또한 이것이 논을 저술하는 목적임을 밝히고 있다.
<blockquote class="toccolours" style="float:none; padding: 10px 15px 10px 15px; display:table;">
{|
|-
| style="vertical-align: top; padding
歸命盡十方， 最勝業遍知，<br>
色無礙自在， 救世大悲者，<br>
줄 38 ⟶ 39:
起大乘正信， 佛種不斷故。<br>
— 진제역, 《대승기신론》. p. 575b12. [http://www.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl?linehead=T32n1666_p0575b12 한문본]
| style="vertical-align: top
끝없는 시방 세계에서<br>
가장 수승한 업으로 두루 아시고<br>
줄 55 ⟶ 56:
— 진제역, 김월운 번역 《대승기신론》. p. 1. [http://ebti.dongguk.ac.kr/h_tripitaka/page/PageView.asp?bookNum=1423&startNum=1 한글본]
|}
</blockquote>
===정종분===
| |||