블레넘 전투: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
번역체를 수정하고 잘못된 내용을 바로잡았습니다.
SotialeBot (토론 | 기여)
184번째 줄:
1704년의 전역은 동맹군이 최대의 이익을 얻기 위해 평소보다 오래 진행되었다. 프랑스는 너무 강력해서 단 한번의 승리로 평화를 이룰 수는 없다는 것을 깨닫자, 외젠 공작, 말버러 공작, 그리고 바덴의 루이공은 그들의 다음 움직임을 협의하기 위해 만났다. 다음해에 말버러 공작은 라인과 모젤(Moselle)강을 따라 프랑스 깊이 들어가는 전역을 제안했다. 이 요구는 라인을 지키는 란다우(Landau)요새와 모젤 강에 있는 트리에르(Trier)의 마을과 트라바체(Trarbach)를 점령하는 것을 필요로 한다.<ref name=Tincey1/> 바덴의 루이공과 외젠 공작은 트리에르를 [[8월 26일]]에 함락했고, 란다우를 [[11월 23일]]에 함락했다. 그리고 트라바체를 [[12월 20일]]에 함락하면서 1704년의 전역은 끝을 고했다.
 
말버러 공작은 [[앤 여왕]](Anne)의 환호와 함께 [[12월 14일]](옛 스타일과 새로운 스타일 닐짜) 그의 고향 영국으로 돌아갔다. 1월의 1일, 블레넘 전투에서 획득한 110개의 기병대 깃발과 128개의 보병연대 깃발이 [[웨스트민스터 홀]]까지 행진했다.<ref>Churchill states 171 standards and 129 colours.</ref> 그러나 그 이상 가지는 않았다. 1705년 2월, 이미 3년전3년 전 존 처칠을 말버러 공작 작위를 수여한 앤 여왕은 그에게 왕실 소유의 [[우드스톡 (옥스퍼드 주)|우드스톡 공원]]을 하사하였다. 또한 이곳에 그의 영광된 승리를 기념할 만한 적절한 건물을 짓는 데 240,000 파운드를 지급할 것을 약속하였다. 영국 역사가 [[에드워드 크리시]](Edward Creasy)는 이 승리를 역사상 결정적인 승리 중 하나로 평가했다. 그는 다음과 같이 썼다.
 
{{인용문|블레넘이 없었다면, [[알렉산드로스 대왕]]의 정복했던 그 넓이와 비교할 만하고, 그 견고함에서 [[로마]]와 비슷한 프랑스의 침략 영향으로부터 전 유럽이 고통받았을 것이다.."<ref>Edward Shepherd Creasy, [[The Fifteen Decisive Battles of the World]], 1851</ref>}}