로열펭귄: 두 판 사이의 차이

601 바이트 추가됨 ,  9년 전
+iw
(+다른 언어판에서 가져오기!)
 
(+iw)
 
[[분류:펭귄]]
 
[[br:Mank Schlegel]]
[[ca:Pingüí de Schlegel]]
[[cs:Tučňák královský]]
[[de:Haubenpinguin]]
[[en:Royal Penguin]]
[[es:Eudyptes schlegeli]]
[[eu:Eudyptes schlegeli]]
[[fa:پنگوئن سلطنتی]]
[[fi:Macquarienpingviini]]
[[fr:Gorfou de Schlegel]]
[[hu:Royal-pingvin]]
[[it:Eudyptes schlegeli]]
[[lv:Karaliskais cekulpingvīns]]
[[nl:Schlegels pinguïn]]
[[no:Hvitkinnpingvin]]
[[pl:Pingwin krótkoczuby]]
[[pt:Pinguim-real]]
[[ru:Пинвин Шлегеля]]
[[sr:Макворијски пингвин]]
[[sv:Kungstofspingvin]]
[[tr:Kraliyet pengueni]]
[[vi:Chim cánh cụt hoàng gia]]