카리용 전투: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
동일 항목 영어 위키 번역
79번째 줄:
결과적으로 부대 전체가 조금씩 전선에 말려들고 있었다. 영국군 정규병 중대가 전진을 했고, 명령대로 진형을 만들고 전진했다. 가장 가까운 거리에 있었던 우익 종대는 가장 먼저 공격을 들어갔으며, 이어 중앙군과 다음에 좌군이 그 뒤를 따랐다. 제 42대는 처음에는 예비대에 있었지만, 작전 참여를 강하게 요청하여 합류했다.
 
프랑스군의 위치는 영국군이 전진할 때, 엎드려서 압도적인 사격을 퍼부을 수 있는 위치였으며, 가시울타리는 이내 유혈이 낭자한 전장이 되었다. 오후 2시경에는 영국 측의 제1차 공격이 무위로 돌아갔음이 분명해졌다. 몽칼름은 군복 상의를 탈의하고, 병사들 사이를 돌며 그들을 격려하고, 그들이 반드시 이길 수 있을 것이라고 확신을 시키며 돌아다녔다. 프랜시스 파크먼과 토마스 만테 같은 초기의 사학자가 보고한 것처럼 에버크롬비는 전장에서 꽤 떨어진 제재소에 있었다. 교전 내내 에버크롬비는 라슈트 강가의 전선 후방에 있던 측근인 제임스 에버크롬비에게 보고를 받았다. 첫 공격이 실패한 이후, 에버크롬비가 왜 추가 공격을 고집한 것인지는 확실하지 않다. 자신을 변호하는 글에서, 에버크롬비는 그것이 클라크의 판단에 의지한 것이며, 클라크가 말하는 것은 쉽게 받아들여진 것이다. 그러나 이것은 1차 공격의 실패로 잘못되었다는 것이 증명되었다.
 
2시경이 되자, 라슈트 강에 산재된 대포를 운반하는 영국 바지선이 계획과는 반대로, 라슈트 강에 있는 섬과 강변 사이의 수로에 내렸다. 따라서 그들은 프랑스군 좌익과 요새의 일부 대포의 사정거리에 들어갔다. 요새의 남서쪽 능보에 배치도니 대포에서 포탄이 발사되어 2척의 바지선이 침몰했고, 다른 배는 서둘러 퇴각했다.
 
==주석==