위키백과:핀란드어의 한글 표기: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
편집 요약 없음
83번째 줄:
* 겹자음 kk, pp, ss, tt는 k, p, s, t로 쓴 것처럼 표기한다. 예: Heikki 헤이키, jippii 이피, koulussa 코울루사, mutta 무타
* ts가 단어 첫머리 또는 자음 뒤에 올 경우 'ㅊ'으로, 어말 또는 자음이나 j 앞에 올 경우 '츠'로 표기한다. 그 외의 경우는 'ㅅㅅ'로 표기한다. 예: tsaari 차리, Utsjoki 우츠요키, Wärtsilä 배르칠래, Metsälä 멧샐래
* 외래어를 적는데 사용되는 š와 ž는 각각 s, z로 쓴 것처럼 표기한다. 예: šekki 세키, daža 다사, Tšekki 체키
* 반모음 j의 표기
** ja 야, je 예, ji 이, jo 요, ju 유, jy 위, jä 얘, jö 외