|
[[분류:물범과]]
[[an:Monachus monachus]]
[[ar:فقمة الراهب المتوسط]]
[[az:Ağqarın Aralıq dənizi suitisi]]
[[be:Цюлень-манах]]
[[bg:Средиземноморски тюлен монах]]
[[br:Reunig manac'h]]
[[ca:Foca monjo del Mediterrani]]
[[ceb:Monachus monachus]]
[[co:Vechju marinu]]
[[cs:Tuleň středomořský]]
[[de:Mittelmeer-Mönchsrobbe]]
[[el:Μεσογειακή φώκια]]
[[en:Mediterranean monk seal]]
[[es:Monachus monachus]]
[[eu:Itsas txakur fraide]]
[[fi:Munkkihylje]]
[[fr:Phoque moine de Méditerranée]]
[[he:כלב ים נזירי מצוי]]
[[hr:Sredozemna medvjedica]]
[[hu:Mediterrán barátfóka]]
[[it:Monachus monachus]]
[[ja:チチュウカイモンクアザラシ]]
[[la:Monachus monachus]]
[[lt:Viduržemio jūros ruonis vienuolis]]
[[mk:Средоземна фока-мечка]]
[[nl:Mediterrane monniksrob]]
[[pl:Mniszka śródziemnomorska]]
[[pt:Foca-monge-do-mediterrâneo]]
[[ru:Тюлень-монах]]
[[sk:Tuleň mníšsky]]
[[sr:Средоземна морска медведица]]
[[sv:Havsmunk]]
[[tr:Akdeniz foku]]
[[uk:Тюлень-монах звичайний]]
[[vi:Hải cẩu thầy tu Địa Trung Hải]]
[[zh:地中海僧海豹]]
| 