아무르강: 두 판 사이의 차이

《[[상서]]》<ref>[[공자]](기원전6~5세기), 《[[상서]]》(尙書)〈[[:s:zh:尚書/禹貢|禹貢篇]]〉“黑水西河惟雍州：‘弱水’既西，”</ref>와 《통전》(通典)<ref>[[두우]](8세기), 《통전》(通典), “營州柳城縣東南有饒樂水 即‘弱水’也”</ref>에 기록된 약수(弱水)의 약(弱)의 옛 발음이 nziak 혹은 niak이므로 弱水가 [[눈강]]을 가리킨다는 설(說)<ref>[[시라토리 구라키치]], 〈夫餘國の始祖東明王の傳說に就いて〉 《白鳥庫吉全集》 券5,1970.</ref>이 있으나, 《[[진서]]》(晋書)의 사료(史料)<ref>방현령 등(648년), 《[[진서]]》(晋書), 〈[[:s:zh:晉書/卷097|四夷傳]]〉 “肅慎氏...北極弱水。”(숙신씨는...북으로는 약수에 이른다.) </ref>에 유의한다면 아무르 강을 가르킨다는 설<ref>이노우에 히데오(井上秀雄), 『東アジア民族史』1974, 平凡社 p.43 </ref>이 더 타당한 것으로 받아들여 진다. <ref>{{웹 인용 | url =http://db.history.go.kr/front2010/dirservice/JO/viewJuJO.jsp?pPageLevel=6&pLevel=5&pType=T&pDatabaseID=jo_004_001&pRecordID=jo_004_001c_02_005 |제목 = 중국정사조선전 주석보기 > 三國志 卷 030 魏書 30 東夷傳 第 030 <nowiki>[註005] 北有弱水</nowiki> |출판사 = 국사편찬위원회 | 인용문 =弱水의 명칭은 『尙書』「禹貢篇」에 처음으로 나타난다. ... 『通典』에는 ‘營州柳城縣東南有饒樂水 即弱水也’라 하였다. 현재에는 黑龍江이라는 說과(井上秀雄, 『東アジア民族史』p.43), 弱의 옛 발음이 nziak 혹은 niak이므로 弱水는 松花江의 지류인 嫩江(Nonni강)을 가리킨다는 說이 있다. (白鳥庫吉, 「夫餘國の始祖東明王の傳說に就いて」) 그러나 『晋書』肅愼傳의 ‘北極弱手’라는 史料에 유의한다면 黑龍江이 보다 타당하리라 생각된다. ...『尙書』「禹貢篇」, 『晋書』卷97「東夷列傳」肅愼氏條., 『通典』, 白鳥庫吉, 「夫餘國の始祖東明王の傳說に就いて」『白鳥庫吉全集』券5,1970., 井上秀雄, 『東アジア民族史』1974, 平凡社. }} </ref> 조선 초에는 '흑룡강' 일대에 야인(野人)들이 살고 있었으며, [[조선왕조실록]]에도 종종 등장한다. [[청나라]]에서는 [[중화인민공화국|중국]]의 영토에 흑룡강 일대를 덧붙였다.