2012년 8월 26일 (일) 03:10 판 편집 YFdyh-bot (토론 \| 기여) 봇 23,385 편집 잔글 r2.7.3) (로봇이 더함: vi:Thể loại:157 ← 이전 편집		2013년 3월 25일 (월) 13:56 판 편집 편집 취소 Choboty (토론 \| 기여) 봇 1,721,133 편집 잔글 연도 분류 재정비 다음 편집 →
1번째 줄: {{분류 설명}} ~~{\| align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;"~~ {{Commonscat\|157}} \| align="center"\| <small>'''해'''</small> <br/> [[:분류:154년\|154년]] [[:분류:155년\|155년]] [[:분류:156년\|156년]] - '''157년''' - [[:분류:158년\|158년]] [[:분류:159년\|159년]] [[:분류:160년\|160년]] \|- \| align="center"\| <small>'''[[세기]]'''</small> <br/> [[:분류:기원전 1세기\|전 1세기]] [[:분류:1세기\|1세기]] - '''[[2세기]]''' - [[:분류:3세기\|3세기]] [[:분류:4세기\|4세기]] \|} ~~'''분류:''' [[:분류:156년\|156년]] - '''157년''' - [[:분류:158년\|158년]]~~ {{연도분류 둘러보기\|157\|}} ~~[[157년]]과 관계된 문서 또는 사건에 대한 분류.~~ [[분류:2세기의 해\|~~5*157년~~#0157]] ~~[[ar:تصنيف:157]]~~ ~~[[az:Kateqoriya:157]]~~ ~~[[be:Катэгорыя:157]]~~ ~~[[be-x-old:Катэгорыя:157]]~~ ~~[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৫৭]]~~ ~~[[bpy:থাক:মারি ১৫৭]]~~ ~~[[br:Rummad:157]]~~ ~~[[bs:Kategorija:157]]~~ ~~[[cy:Categori:157]]~~ ~~[[de:Kategorie:157]]~~ ~~[[en:Category:157]]~~ ~~[[et:Kategooria:157]]~~ ~~[[eu:Kategoria:157]]~~ ~~[[fa:رده:۱۵۷ (میلادی)]]~~ ~~[[fr:Catégorie:157]]~~ ~~[[gan:Category:157年]]~~ ~~[[hi:श्रेणी:157]]~~ ~~[[hu:Kategória:157]]~~ ~~[[hy:Կատեգորիա:157]]~~ ~~[[id:Kategori:157]]~~ ~~[[is:Flokkur:157]]~~ ~~[[ja:Category:157年]]~~ ~~[[jv:Kategori:157]]~~ ~~[[ka:კატეგორია:157]]~~ ~~[[kk:Санат:157 жыл]]~~ ~~[[la:Categoria:157]]~~ ~~[[mk:Категорија:157]]~~ ~~[[ms:Kategori:157]]~~ ~~[[no:Kategori:157]]~~ ~~[[oc:Categoria:157]]~~ ~~[[os:Категори:157]]~~ ~~[[pt:Categoria:157]]~~ ~~[[qu:Katiguriya:157]]~~ ~~[[ro:Categorie:157]]~~ ~~[[ru:Категория:157 год]]~~ ~~[[sah:Категория:157]]~~ ~~[[sh:Kategorija:157]]~~ ~~[[sk:Kategória:157]]~~ ~~[[sl:Kategorija:Leto 157]]~~ ~~[[sv:Kategori:157]]~~ ~~[[tr:Kategori:157]]~~ ~~[[tt:Төркем:157 ел]]~~ ~~[[uz:Turkum:157]]~~ ~~[[vi:Thể loại:157]]~~ ~~[[war:Kaarangay:157]]~~ ~~[[zh:Category:157年]]~~

분류:157년: 두 판 사이의 차이