아퀴드넥섬: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
동일 항목 Origins of the names 영어 위키 번역
잔글편집 요약 없음
2번째 줄:
'''아퀴드넥 섬'''(Aquidneck Island)은 [[미국]] [[로드아일랜드 주]], [[뉴포트 카운티]]의 섬이다. 원래 이름은 '''로드아일랜드 섬'''(Rhode Island)이었지만, 주의 명칭과 구분하기 위해 이름을 바꾸었다. 아퀴드넥이란 [[내러갠셋 족]]이 이 섬을 부르는 이름으로 ‘아퀴드넷’(''aquidnet'')에서 유래되었다. 이 말은 글자그대로 ‘떠있는 덩어리’ 또는 단순히 ‘섬에서’ 라는 의미이다.<ref>Henry Schoolcraft, [http://books.google.com/books?id=UmYFAAAAQAAJ&dq=inauthor:%22Henry+Rowe+Schoolcraft%22&source=gbs_navlinks_s The American Indians] (1851)</ref> 다른 설로는 ‘평화로운 작은 섬’이라는 원주민들의 말에서 왔다는 설이 있다.<ref>[http://www.rhody.com/rhode-island-geography Rhode Island Geography]</ref>
 
이 섬의 공식명칭을 ‘아퀴드넥 섬’으로 바꿀려는 시도는 비교적 최근인 2004년에 있었지만, 모든 이러한 시도는 실패로 돌아갔다. <ref>[http://www.urbanplanet.org/forums/topic/4943-where-is-aquidneck-island/ Mark Patinkin: According to the map, there is no Aquidneck Island]</ref> 2011년 RI 주 교통국에서 ‘아퀴드넥 섬’을 주의 지도에 별칭으로 병기하게 함으로써 타협안이 타결되었다. 이러한 다른 명칭은 [[2006년]] 미국 지리명칭위원회가 해도에 로드아일랜드‘로드아일랜드 섬과섬’과 아퀴드넥‘아퀴드넥 섬을섬’을 허용한 결과로서 나온 것이다.
 
==개요==