내용 삭제됨 내용 추가됨
Gwpei (토론 | 기여)
Gwpei (토론 | 기여)
62번째 줄:
:: 표준어를 비롯하여 북한어, 방언, 옛말을 두루 수록하였으며 흔히 쓰는 비표준어도 올렸다.[http://www.korean.go.kr/06_new/dic/dic01_0401.jsp]
::: 역활이란 단어 처보십시요. "역할의 잘못" 이라고 나올겁니다. 이런게 비표준어입니다.--[[사용자:Gwpei|Gwpei]] 2007년 8월 13일 (월) 03:40 (KST)
::: 대표적인게 무우, 읍니다, 이런거 찾아보시면, ~ 의 잘못 이라고 나올겁니다. 이런게 비표준어입니다. 그리고, 태국, 호주는 = 등호가 있지 않습니까? 그리고, 국립국어원 답변에 같은 말이라고 나옵니다. 만약 비표준어이면 그건 잘못 된거니까 이런투에 대답이 나와야 겠죠. 그럼 수고하십시요.--[[사용자:Gwpei|Gwpei]] 2007년 8월 13일 (월) 18:48 (KST)
: 그래서 사전에 나온다는 것만으로는 확인할 수 없었습니다. 태국이나 호주도 허용은 되지만[http://www.korean.go.kr/06_new/dic/dicqna_view.jsp?idx=3485&go=1&group=], 국립국어원 기본 입장[http://www.korean.go.kr/06_new/dic/dicqna_view.jsp?idx=3485&go=1&group=]이나 용례집이라 할 수 있는 외래어 심의 자료[http://211.252.137.202/nkview/foreign/gpfor025.html]에는 태국, 호주는 없고요. --[[사용자:Johyeongryeol|Johyeongryeol]] 2007년 8월 13일 (월) 02:36 (KST)
::태국 호주의 경우 굳이란 말이 있습니다. 둘다 같은 말인데 외교통상부의 의견에 따라 써야된다면 타이, 오스트레일리아로 쓰라는 말입니다. 표준어가 아니다라는 말은 아닙니다. 그리고, 정부언론외래어심사위원회 25차 회의에서 태국과 호주가 없는 것은 앞서 말한 바와 같이 굳이 하나를 쓰자면 태국 대신 타이로 써라 이말입니다. 그래서 태국 호주도 표준어입니다. --[[사용자:Gwpei|Gwpei]] 2007년 8월 13일 (월) 02:46 (KST)