짜오프라야강: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 1.근데 그 문서 기술은 왜 다 지웠지?2.이게 강에 대한 문선데 왜 문맥에 안맞는지 설명해봐라.니 말이 맞다하더라도 새로운 목차를 만들면 해결되지 않냐?너는 맨날 되돌릴줄만 알고 편집은 할 |
잔글 줄 모르는거지?3.꼭 모든 생물을 다 기술해야되냐? en:Chao Phraya River에도 한 종의 물고기만 들어가있는데 뭐하는거냐. 그리고 내가 다 하면 어쩔건데? |
||
131번째 줄:
'''짜오프라야 강'''({{llang|th|แม่น้ำเจ้าพระยา|매남 짜오프라야}})은 [[타이]] [[방콕]]을 가로 질러 흐르는, 타이에서 가장 큰 강이다. 북부 산지에서 발원하여, 남쪽으로 365km 이상을 흘러 방콕을 통과하여 [[타이 만]]으로 흘러들어 간다. 전체 길이는 1,200km이며, 160,000km²의 용수량을 가지고 있다. 메남 강으로도 불린다. 이 강은 타이 최고의 곡창 지대를 관통한다.
여기에 살고 있는 [[징기스칸|차오프라야 메기]]의 이름은 이
== 어원 ==
유럽에서 제작된 오래된 지도에서는 메남(Menam 또는 Mae Nam)으로 표기되어 있으며, 이것은 [[태국어]]로 '강'을 가리키는 말이다. (태국어로 '메' 또는 '매'는 '어머니'를 뜻하며, '남'은 '물'을 뜻한다.) 《짜오프라야라》는 이름은 봉건 계급이며, '장군' 또는 '전하(Lord)'로 번역될 수 있다. 태국에 있는 영어 미디어에서 그 이름은 종종 "왕의 강"으로도 번역된다.
| |||