유양잡조: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Lexus (토론 | 기여)
Lexus (토론 | 기여)
14번째 줄:
 
== 전해오는 이야기 ==
9세기 당나라의 《유양잡조》에는 신데렐라형 이야기가 전해오는데 기록상 가장 오래된 문헌이다. [[한반도]] 곳곳에서도 신데렐라와[[신데렐라]]와 꼭 닮은 ‘콩쥐팥쥐’‘[[콩쥐팥쥐]]’ 설화가 약간씩 변이된 형태로 채록되는데, 조선 후기 고전소설 <[[콩쥐팥쥐]]>로도 형상화됐다. 신데렐라의[[신데렐라]]의 원조를 두고 최근 <유양잡조>의 이야기가 서양에 전해졌다는 주장도 나왔지만, 확인할 수는 없다.
 
참고로 신데렐라는[[신데렐라]]는 17세기 [[프랑스]] 작가 샤를 페로가 쓴 민담집 <옛날 이야기>의 한 편인 <상드리용>이 영역본에서 <[[신데렐라]]>로 옮겨지면서 그 이름이 유명해졌는데, 알다시피《유양잡조》의 내용을 참고하면 [[신데렐라]]의 이야기는 서양만의 것이 아니다.아님을 알 수 있다.
 
== 주석 ==