서남 방언: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
183.104.112.197(토론)의 11275418판 편집을 되돌림 |
편집 요약 없음 |
||
14번째 줄:
남부 서남방언에서는 현재시제 선어말어미 '-느-'가 사용되지 않는 경우가 많다(잡은다[잡는다]). 서남방언의 특징적인 어미로는 하대(下待)의 의문형 종결어미 '-능가', 존재의 설명 또는 의문형 종결어미인 '-(지)라오, -(지)라우', 존대선어말어미 '-게-, -기-, -겨-' 등이 있다. '가셔라우'(가셔요), '할머니가 외게서'(할머니가 오셔서)에서처럼 '-게/겨-'가 쓰이는 현상도 특기할 만하다.
이유 표시 어미로는 '-응깨'와 '-응개'가 있는데 전자는 남부 서남방언에서, 후자는 북부 서남방언에서 사용된다.
== 전라도 사투리의 구절 ==
'아따 우덜 슨상님 계실적인 이러지 않았는디,,,'
'오오미 이게 뭣이여 벌건 홍어가 잡혀부렸당꼐'
'홍어는 3일에 한번 데치고 말리고 반복하거믄 좋은 홍어가 되어버린당께'
'오오미 이거시 슨상님 존함을 함부로 불렀당꼐??? 몽둥이로 처맞아야 되는 것이여??'
'갱상도 과메기와는 비교도 할수없는게 우덜으 홍어랑꼐!!'
== 전라도 사투리와 관련된 노래 ==
| |||