|
=== 국문문서 ===
[[교부]]들(the holy Fathers)을 따라서 우리는 하나의 일치 안에서 한 분이시며 같은 아들 우리 주 [[예수 그리스도]]를 받아들이도록 가르치는데, 그는 신성에 있어서 완전하시며, 동시에 인성에 있어서도 완전한 분이시고, 참으로 하나님이심과하느님이심과 동시에 참으로 인간이시며, 또한 이성적 영혼과 육체를 가지고 계시며, 그의 신성에 있어서는 성부와 같은 본질(reality or essence, homoousios)을 지니고 계시며, 그의 인격에 있어서는 우리와 같은 본질을 지니고 계시는데, 죄로부터는 떨어져 있으나 모든 측면에서 우리와 같으시고, 그의 신성에 관해서는 역사 이전에 아버지로부터 출생하셨고, 그러나 그의 인간적 출생에 관해서는 우리와 우리의 [[구원]]을 위해 [[하나님의테오토코스|하느님의 어머니]]({{llang|el|Theotokos}},{{lang|en|The Mother of God}}})인 [[동정녀 마리아]]에게서 나셨다. 한 분이시고 동일한 [[그리스도]], [[성자]], 주님, 하나님의하느님의 외아들이신 그는 두 가지 성질(nature)로 인식되는 바, 혼돈 없이(without confusion), 변화 없이(without change), 구분 없이(without division), 분리 없이(without separation) 계신 분이며, 성질들의 차이는 결합으로 인해 결코 없어지지 아니한다. 오히려 각 성질의 특징들은 보존되고, 한 인격과 생존을 형성하기 위하여 함께 오며, 두 인격으로 분리되거나 나눠짐 없이 한 분 같은 성자요 독생자이시며, 말씀, 하나님하느님, 주 [[예수 그리스도]]시며 이와 같은 사실은 심지어 가장 최초의 [[예언자]]도 그에 관하여 말씀하셨고, 우리 주 예수 그리스도 자신이 우리에게 가르치셨고, [[교부]]들의 신조로도 우리에게 이어져 내려오고 있다.<ref>[[장로교]] 신학자 [[이상성]] 박사의 번역, 《추락하는 한국교회》(원제:추락하는 한국개신교회)/[[이상성]] 저/[[인물과 사상]]사{{쪽}}</ref>
=== 영문문서 ===
|
