류큐어파: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음
161번째 줄:
* {{lang|ryu|{{ruby|青|あお}}い|아오이}}<ref name="end">종지형(終止形)</ref>&rarr;オーサン({{IPA|/ʔoːsan/}},오:산)
* {{lang|ryu|{{ruby|買|か}}う|카우}}<ref name="end"/>&rarr;コーユン
슝슝
 
== 언어 자격 ==
 
류큐어는 [[류큐 제도]]를 제외한 일본 본토의 일본어와 의사 소통이 불가능하다. 또한 류큐어 자체도 마찬가지로 하위에 있는 ‘방언’들 간에 의사 소통이 불가능하다. 그래서 류큐어를 류큐 제어 등의 용어로 불러서 단일한 언어가 아니라 여러 개별 언어의 집합으로 간주하기도 한다. 이에 따라 에스놀로그는 류큐 제어 밑에 11개의 개별 언어가 있는 것으로 분류하였고, 유네스코는 6개의 개별 언어로 취급하였다. [[2009년]] 유네스코가 일본 내 ‘언어’들 중에 8개를 소멸위기언어로 추가하였는데 그 중 6개가 류큐어의 방언이다<ref>류큐 제어 이외에 [[하치조어]](류큐 제어를 제외한 ‘일본어’의 방언으로 간주되는 일이 많음), [[아이누어]](일본어가 아닌 별개의 언어)도 함께 소멸위기언어로 추가되었다.</ref><ref>http://d.hatena.ne.jp/Mukke/20090222/1235312712</ref>.