가로쓰기와 세로쓰기: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
Salamander724 (토론 | 기여) 편집 요약 없음 |
|||
145번째 줄:
[[파일:Seollobyeon churakjuui.jpg|thumb|left|좌종서로 쓰인 경고 문구. [[대한민국]] [[부평역]] [[인천 도시철도 1호선|인천 메트로 1호선]] 승강장에서 촬영한 사진.]]
[[파일:P090411001.jpg|thumb|right|우횡서로 쓰인 하수구 뚜껑. 경북 칠곡군 북삼읍 인평리에서 촬영한 사진.]]
최근의 한국어에서는 세로쓰기가 드물게 쓰이며 가로쓰기(좌횡서)가 압도적이다. 우횡서는 세로쓰기보다 더 드물다. 주로 경복궁 등의 궁궐이나 해인사 등의 사찰 같은 유적지에서의 현판에서나 볼 수 있다. 좌횡서의 영향으로 세로쓰기도 전통적인 우종서가 아닌 좌종서로 쓰인 경우를 심심찮게 볼 수 있다. (하지만 요즘은 우종서 세로쓰기도 적지 않다.)
대한민국 [[한글 맞춤법|표준 표기법]]의 경우, 가로쓰기와 세로쓰기의 구두점·인용 부호 등을 서로 다르게 규정하고 있다. 가로쓰기에서 쓰이는 것은 거의 영어에서 쓰이는 것과 같고, 세로쓰기에서 쓰이는 것은 거의 일본어(세로쓰기)에서 쓰이는 것과 같다. 그러나 가로쓰기의 압도적 사용 때문에 세로쓰기도 영어의 구두점·인용 부호를 사용하는 사례가 빈번해지고 있다.<ref> [[:en:Image:Hyeoruinu.jpg|가로쓰기처럼 인용 부호를 사용한 예시 그림 (위키백과 영어판)]] </ref>
| |||