순치 비음: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
14번째 줄:
독립 음운으로써의 순치 비음은 거의 존재하지 않는다. 주로 [[이음]]으로 나타난다.
{| class="wikitable"
! colspan="2"| 언어 !! 단어 !! [[국제음성기호]]!! 뜻 !! 비고
|-
| colspan="2" | [[카탈루냐어]]|| {{lang|cs|''cà'''m'''f''ora}} || {{IPA|[ˈkaɱfuɾə]}}|| 'camphor'||
|-
| colspan="2" | [[체코어]]|| {{lang|cs|''tra'''m'''vaj''}} || {{IPA|[ˈtraɱvaj]}}|| 'tram'||
|-
| colspan="2" | [[덴마크어]] || {{lang|da|''sy'''m'''foni''}} || {{IPA|[syɱfoˈniˀ]}} || 'symphony' ||
|-
| colspan=2 | [[네덜란드어]]<ref>{{Harvcoltxt|Kooij|Van Oostendorp|2003|p=9}}</ref><ref>{{Harvcoltxt|Verhoeven|2005|p=243}}</ref> || {{lang|nl|''o'''m'''vallen''}} || {{IPA|[ˈʔɔɱvɑlə(n)]}} || 떨어지다 ||
|-
| colspan="2" | [[영어]] || {{lang|en|''sy'''m'''phony''}} || {{IPA|[ˈsɪɱfəni]}} || 'symphony' ||
|-
| colspan="2" | [[핀란드어]]|| {{lang|fi|''ka'''m'''feri''}} || {{IPA|[ˈkɑɱfe̞ri]}}|| 'camphor'|| See [[Finnish phonology]]
|-
| colspan="2" | [[Greek language|Greek]]<ref>{{Harvcoltxt|Newton|1972|p=10}}</ref> || {{lang|el|[[Greek alphabet|έ'''μ'''βρυο]] [[Romanization of Greek|''é'''m'''vryo'']]}} || {{IPA|[ˈe̞ɱvrio̞]}}|| 'embryo'|| Learned or careful pronunciation. See [[Modern Greek phonology]]
|-
| colspan="2" | [[Hebrew language|Hebrew]]|| {{lang|he|[[Hebrew alphabet|סי'''מ'''פוניה]]}} ||{{IPA|[siɱˈfoɲa]}} || 'symphony' || See [[Modern Hebrew phonology]]
|-
| colspan="2" | [[Italian language|Italian]]<ref>{{Harvcoltxt|Rogers|d'Arcangeli|2004|p=118}}</ref> || {{lang|it|[[Italian alphabet|''i'''n'''vece'']]}} || {{IPA|[iɱˈveːtʃe]}}|| 'on the contrary'|| See [[Italian phonology]]
|-
| [[Kukuya language|Kukuya]] || [[Teke language|Teke]]<ref>{{Harvcoltxt|Paulian|1975|p=41}}</ref> ||colspan="2" align="center" | {{IPA|[ɱíì]}} || 'eyes'|| Phonemic.
|-
| colspan="2" | [[Macedonian language|Macedonian]] || {{lang|mk|[[Macedonian alphabet|тра'''м'''вај]]}} || {{IPA|[traɱˈvaj]}}|| 'tram'|| See [[Macedonian phonology]]
|-
| colspan="2" | [[Norwegian language|Norwegian]] || {{lang|no|[[Norwegian alphabet|''ko'''m'''fyr'']]}} || {{IPA|[kɔɱˈfyːɾ]}}|| 'stove'|| See [[Norwegian phonology]]
|-
| colspan="2" | [[Polish language|Polish]]|| {{lang|pl|[[Polish alphabet|''sy'''m'''fonia'']]}} || {{IPA|[sɨɱˈfɔɲä]}}|| 'symphony'|| See [[Polish phonology]]
|-
| colspan="2" | [[Slovene language|Slovene]]|| {{lang|slv|[[Slovene alphabet|''si'''m'''fonija'']]}} || {{IPA|[siɱfɔˈnija]}}|| 'symphony'||
|-
| colspan="2" | [[Spanish language|Spanish]]<ref>{{Harvcoltxt|Martínez-Celdrán|Fernández-Planas|Carrera-Sabaté|2003|p=258}}</ref> || {{lang|es|[[Spanish orthography|''i'''n'''fluencia'']]}} || {{IPA|[ĩɱˈflwẽ̞nθja]}}|| 'influence'|| See [[Spanish phonology]]
|-
| colspan="2" | [[Swedish language|Swedish]] || {{lang|sv|[[Swedish alphabet|''a'''m'''fibie'']]}} || {{IPA|[aɱˈfiːbjɛ]}}|| 'amphibia'|| See [[Swedish phonology]]
|-
| colspan="2" | [[West Frisian language|West Frisian]]|| {{lang|fy|[[West Frisian alphabet|''û'''n'''wis'']]}} || {{IPA|[uːɱʋɪs]}}{{fix|text=stress?}} || 'unsure' || Allophone of {{IPA|/n/}} before labiodental sounds.
|}
| |||