키클롭스: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
70번째 줄:
<br><sup style="color: blue">6)</sup> Brontes is the Thunderer; Steropes, the Lightener; and Arges, the Vivid One."}} 다만, "이들(즉, '''키클롭스 삼형제와 헤카톤케이레스 삼형제''')은 가장 '''무시무시'''(terrible)하였고 [즉, 모든 신들 중에서 가장 무시무시한 힘을 가졌고], 그리고(and, 그래서?) 그들은 처음부터 자신들의 아버지의 미움을 받았다<!--(these were the most terrible, and they were hated by their own father from the first)-->"라고 되어 있어 문맥상 그 이유를 일정 정도 추정할 수 있게 한다.{{sfn|Hesiod 지음, Hugh G. Evelyn-White 영역|1914|loc=《[http://www.sacred-texts.com/cla/hesiod/theogony.htm Theogony]》 134~163행. 가이아와 우라노스의 자녀들}}
 
한편, 후에 [[크로노스]]가 이들을 구출한 후 다시 [[타르타로스]]에 감금하고 그런 후 [[제우스]]가 키클롭스 삼형제와 [[헤카톤케이레스 삼형제]]를 다시 구출하는데, 이들을 재구출하는 대목에서 [[헤시오도스]]는 [[크로노스]]가 이들을 다시 감금한 이유를 진술하고 있다. [[헤시오도스]]의 진술에 따르면, [[크로노스]]가 키클롭스 삼형제와삼형제를 다시 감금한 이유와 [[헤카톤케이레스 삼형제]]를 다시 감금한 이유가이유는 서로 다르다. 키클롭스 삼형제에 대해서는 "그리고 그(즉 제우스)는 자신의 아버지(즉 크로노스)가 어리석어서 감금하였던, 자신의 아버지의 형제들 즉 우라노스(하늘)의 아들들(즉 키클롭스 삼형제)을 그들의 지독한 속박으로부터 자유롭게 하였다<!--(And he set free from their deadly bonds the brothers of his father, sons of Heaven whom his father in his foolishness had bound)-->"라고 말함으로써, 키클롭스 삼형제를 재감금하게 된 것이 키클롭스 삼형제에게 원인이 있다기 보다는 [[크로노스]]에게 원인이 있다고 말하고 있다.{{sfn|Hesiod 지음, Hugh G. Evelyn-White 영역|1914|loc=《[http://www.sacred-texts.com/cla/hesiod/theogony.htm Theogony]》 501~506행. 키클롭스의 재구출|quote=<br>"And he set free from their deadly bonds the brothers of his father, sons of Heaven whom his father in his foolishness had bound. And they remembered to be grateful to him for his kindness, and gave him thunder and the glowing thunderbolt and lightening: for before that, huge Earth had hidden these. In them he trusts and rules over mortals and immortals."}} 즉, 크로노스의 [[어리석음]], 달리 말하면, 크로노스의 [[지혜]]의 부족이 그 원인이라고 말하고 있다. 이에 비해 [[헤카톤케이레스 삼형제]]를 재감금하게 된 이유는 이들이 {{nowrap|"너무}} 뛰어나게 남자답고 잘생겼으며 신체가 거대하여서(exceeding manhood and comeliness and great size)" 크로노스가 이것을 질투했기 때문이라고 말하고 있다.{{sfn|Hesiod 지음, Hugh G. Evelyn-White 영역|1914|loc=《[http://www.sacred-texts.com/cla/hesiod/theogony.htm Theogony]》 617-643행. 티타노마키아와 헤카톤케이레스|quote=<br>"(ll. 617-643) But when first their father was vexed in his heart with Obriareus and Cottus and Gyes, he bound them in cruel bonds, because '''he was jealous of their exceeding manhood and comeliness and great size''': and he made them live beneath the wide-pathed earth, where they were afflicted, being set to dwell under the ground, at the end of the earth, at its great borders, in bitter anguish for a long time and with great grief at heart. But the son of Cronos and the other deathless gods whom rich-haired Rhea bare from union with Cronos, '''brought them up again to the light''' at Earth's advising. For she herself recounted all things to the gods fully, how that with these they would gain victory and a glorious cause to vaunt themselves. For the Titan gods and as many as sprang from Cronos had long been fighting together in stubborn war with heart-grieving toil, the lordly Titans from high Othyrs, but the gods, givers of good, whom rich-haired Rhea bare in union with Cronos, from Olympus. So they, with bitter wrath, were fighting continually with one another at that time for ten full years, and the hard strife had no close or end for either side, and the issue of the war hung evenly balanced. But when he had provided those three with all things fitting, nectar and ambrosia which the gods themselves eat, and when their proud spirit revived within them all after they had fed on nectar and delicious ambrosia, then it was that the father of men and gods spoke amongst them:"}}
 
그리고, [[슈도-아폴로도로스]]는 《[[비블리오테케]]》에서 "각자는 이마에 하나의 눈을 가졌다. 그러나 우라노스(하늘)가 그들(즉, 키클롭스 삼형제)을 속박하여 타르타로스에 던졌다<!--(each had one eye on his forehead. But them Sky bound and cast into Tartarus)-->"라고 진술하고 있을 뿐, 이것 외에는 키클롭스 삼형제의 외형은 물론이고 가진 바 힘에 대해서도, 그리고 [[우라노스]]가 이들을 [[타르타로스]]에 가두게 된 이유에 대해서도 별다른 진술이 없다.{{sfn|Pseudo-Apollodorus 지음, James George Frazer 영역|1921|loc=《[http://www.theoi.com/Text/Apollodorus1.html The Library]》 1.1.1~1.1.3절. 가이아와 우라노스의 자녀들}} 그리고 [[크로노스]]가 키클롭스 삼형제와 [[헤카톤케이레스 삼형제]]를 [[타르타로스]]에서 구출한 후 다시 감금하는 대목에서도, "그들(즉, 티탄들)은 타르타로스로 내던져진 자신의 형제들을 구하였고 크로노스의 지배권(왕권)을 인정하였다. 그러나 그(즉 크로노스)는 다시 이들을 속박하여 타르타로스에 감금하였다<!--(they brought up their brethren who had been hurled down to Tartarus, and committed the sovereignty to Cronus. But he again bound and shut them up in Tartarus)-->"라고 말하고 있을 뿐 [[크로노스]]가 키클롭스 삼형제와 [[헤카톤케이레스 삼형제]]를 다시 감금하게 된 이유나 이들의 외형에 대한 추가적인 언급이 없다.{{sfn|Pseudo-Apollodorus 지음, James George Frazer 영역|1921|loc=《[http://www.theoi.com/Text/Apollodorus1.html The Library]》 1.1.4~1.1.5절. 우라노스의 축출과 키클롭스 삼형제와 헤카톤케이레스 삼형제의 재감금|quote=<br>"[1.1.4] But Earth, grieved at the destruction of her children, who had been cast into Tartarus, persuaded the Titans to attack their father and gave Cronus an adamantine sickle. And they, all but Ocean, attacked him, and Cronus cut off his father's genitals and threw them into the sea; and from the drops of the flowing blood were born Furies, to wit, Alecto, Tisiphone, and Megaera.<sup style="color: blue">6)</sup> And, having dethroned their father, they brought up their brethren who had been hurled down to Tartarus, and committed the sovereignty to Cronus.