위키백과:법적 면책 조항: 두 판 사이의 차이

원문 복사
잔글 (사용자가 "위키백과:법적 면책 조항" 문서를 보호 해제했습니다)
(원문 복사)
<div style="text-align: center; font-size: x-large; padding: 1em;">위키백과는 법적 의견을 제공하지 않습니다.</div>
 
Wikipedia contains articles on many [[list of legal topics|legal topics]]; however, '''no warranty whatsoever''' is made that any of the articles are accurate. There is absolutely no assurance that any statement contained in an article touching on legal matters is true, correct or precise. Law varies from place to place and it evolves over time&#8212;sometimes quite quickly. Even if a statement made about the law is accurate, it may only be accurate in the jurisdiction of the person posting the information; as well, the law may have changed, been modified or overturned by subsequent development since the entry was made on Wikipedia.
세상에는 아주 많은 법적 분쟁과 이슈가 있고, 위키백과에서 이 모든 것을 반영할 수는 없기 때문에, 내용에 따라 '''위키백과에는 법적 오류가 있는 내용이 있을 수도 있습니다.''' 따라서 문서에 언급된 법적 사안이나 법 관련 지식을 '''당신의 법적 방향을 결정하는 데 적용하여서는 안 됩니다.'''
*몇몇 위키백과 문서는 현재 진행 중인 법적 사건을 최신으로 다루지 못합니다.
*위키백과의 문서는 법적 분쟁을 법적으로 옳은 관점에서 바라보지 못할 수도 있습니다. 또한 위키백과는 누구나 편집할 수 있기 때문에, 언제든지 법적 오류가 있거나 허위인 내용이 있을 수 있습니다.
*위키백과의 문서에는 논란이 되는 법 관련 사안에 대한 솔직한 토론 내용이 포함되어 있습니다. 이것은 일부 이해당사자에게 불편할 수 있습니다.
*위키백과에서는 법 관련 문서를 보고 자신의 법적 행동의 근거로 삼는 독자에게 자유롭게 정보를 제공합니다만, 이 정보는 불확실합니다. 위키백과는 전문가의 도움을 구하는 곳이 아니므로, 항상 올바른 법적 조언을 제공하지 않는다는 점을 유념하십시오.
 
The legal information provided on Wikipedia is, at best, of a general nature and '''cannot substitute for the advice of a licensed professional''', i.e., by a competent authority with specialised knowledge who can apply it to the particular circumstances of your case. Please contact a local [[bar association]], [[law society]] or similar association of [[jurist]]s in your legal [[jurisdiction]] to obtain a referral to a competent legal professional if you do not have other means of contacting an attorney-at-law, [[lawyer]], [[civil law notary]], [[barrister]] or [[solicitor]].
위키백과에 게재된 법적 정보를 당신의 판단에 임의로 적용할 경우 발생할 수 있는 문제에 대하여 위키백과의 관련 문서의 기여자, 시스템 관리자, 개발자, 스폰서 및 그 밖에 위키백과와 관련된 어떤 사람에게도 책임이 없음을 알려드립니다. 이에 대한 책임은 그러한 판단을 내린 독자 자신에게 있습니다. '''위키백과 및 [[위키미디어 재단]]의 어떠한 프로젝트의 일부분이라도 중요하고 정확한 법적 조언 및 기술을 제공한다고 착각해서는 안 됩니다.'''
 
Neither the individual contributors, system operators, developers, nor sponsors of Wikipedia nor anyone else connected to Wikipedia can take any responsibility for the results or consequences of any attempt to use or adopt any of the information or disinformation presented on this web site.
 
'''Nothing on Wikipedia.org or of any project of [[Wikimedia Foundation]], Inc., should be construed as an attempt to offer or render a legal opinion or otherwise engage in the [[practice of law]].'''