천상열차분야지도: 두 판 사이의 차이

숙종 석각본은 태조 석각본과는 설명하는 글의 배치만 다를 뿐 거의 동일하다.

 

=== 권근의 설명 ===

천상열차분야지도 하단부에 적힌 [[권근]]의 설명을 참조하면, 본래의 석본이 평양에 있었으나 전란 중 강에 빠져 잃어버렸다고 하였다.

 

한편, 천상열차분야지도와 같은 천문도의 일부에서 원래 중국 별자리에서 "건성(建星)"으로 표기되어야 할 중국 별자리가 "입성(立星)"으로 표기되어 있음을 근거로 천문도의 원도가 고려시대에 제작되었을 가능성이 제시되기도 한다. 이것은 [[고려]] 왕조의 설립자인 고려 태조 [[왕건]]의 이름을 피한, 전형적인 피휘(避諱)라는 것이다.<ref name="안상현_2011">안상현, '천상열차분야지도(天象列次分野之圖)에 나오는 고려시대(高麗時代) 피휘와 천문도의 기원', 고궁문화, 2011년</ref>. 또한, 천상열차분야지도의 도설에는 남송(南宋) 시대의 책에 나오는 문장이 인용되어 있다<ref>안상현, '천상열차분야지도 도설(圖說)의 문헌학적 연구', 민족문화, 2013년</ref>. 이러한 내용으로부터, 천상열차분야지도의 원본은 고려시대에 제작되었고, 성도의 적도환과 중성기만을 수정하고 성도는 원본 그대로 수록한 것으로 추측하기도 한다.

 

== 동아시아의 별자리 ==