하라주쿠: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
어법& 문법에 맞지 않는 부분 정정. 어색한 번역투의 문장 수정.
15번째 줄:
하라주쿠는 [[신주쿠]]와 [[시부야]] 사이에 있다. 지역 랜드마크로는 [[NHK]] 본사와 [[메이지 신궁]], [[요요기 공원]]이 있다.
 
이 지역에는 두 개의 주요 쇼핑가인 [[오모테산도]]와 [[다케시타 거리]]가 있다. 후자는 젊은이들을 겨냥해 고딕 로리타, 비주얼 케이, [[로커빌리]], [[힙합]], 펑크 (punk) 의상들과 [[패스트 푸드]] 등을 판매하는 많은 작은 상점들이 있다.
 
오모테산도는 [[루이비통]], [[샤넬]], [[프라다]]와 같은 고가 패션 상점들의 입점으로 부상하고 있는 곳이다. 거리는 때때로 "도쿄의 [[샹젤리제]]"로 불린다. 2004년까지 거리의 한쪽 면은 1923년 [[관동 대지진]] 이후 1927년에 세워진 [[도준카이아오야마 아파트]], [[바우하우스]]식 아파트가 차지하고 있었다. 2006년에 건물은 논란 속에 [[모리 건설]]에 의해 철거되었고 [[안도 타다오]]에 의해 설계된 쇼핑몰 [[오모테산도 힐스]]로 대체되었다. "우라-하라"로 알려진 하라주쿠의 뒷골목은 젊은이들을 위한 일본 패션의 중심지로 BAPE, 언더커버와 같은 브랜드의 상점들이 있다.
 
== 역사 ==