파이어니어 금성 다중탐사정: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
61번째 줄:
The Pioneer Venus Multiprobe was launched by an [[Atlas-Centaur|Atlas SLV-3D Centaur-D1AR]] rocket, which flew from [[Cape Canaveral Air Force Station Space Launch Complex 36|Launch Complex 36A]] at the [[Cape Canaveral Air Force Station]]. The launch occurred at 07:33 on August 8, 1978, and deployed the Multiprobe into [[heliocentric orbit]] for its coast to Venus.
 
==Arrival금성 at Venus도착==
탐사선이 금성에 도달하기 전에, 네 개의 탐사정은 운반선에서 분리되었다. 대형 탐사정은 1978년 11월 16일 분리되었고, 세 개의 작은 탐사정들은 11월 20일에 분리되었다.
Prior to the Multiprobe reaching Venus, the four probes were deployed from the main bus. The large probe was released on November 16, 1978, and the three small probes on November 20.
 
네 개의 탐사정과 운송선이 1978년 12월 9일 금성에 도달했다. 대형 탐사정은 세계협정시로 18시 45분 32초에 금성 대기권에 진입하였고, 그리고 11분 후까지 세 소형 탐사정이 진입하였다. 운반선은 세계협정시 20시 21분 52초에 대기권에 진입하고, 표면 110 km 위에서 신호가 끊겼다.
All four probes and the bus reached Venus on December 9, 1978. The large probe was the first to enter the atmosphere, at 18:45:32 UTC, followed over the next 11 minutes by the other three probes. The bus entered the atmosphere at 20:21:52 UTC, and returned its last signal at 20:22:55 from an altitude of {{convert|110|km}}.
 
탐사정들은 표면까지의 정보를 보내 왔다. 주간 탐사정은 충돌에서 살아남아 1시간이 넘게 정보를 보내 왔다.
The four probes transmitted data until they impacted the surface of Venus. The Day Probe survived impact, returning data from the surface for over an hour.
 
{| class=wikitable