여름이 오다: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 봇: 인터위키 링크 7 개가 위키데이터의 d:q1190737 항목으로 옮겨짐 |
잔글 FA/GA 틀 제거. 위키데이터 배지시스템 적용; 예쁘게 바꿈 |
||
1번째 줄:
[[
〈'''여름이 오다'''(Sumer Is Icumen In)〉는 가장 오래된 것으로 추측되는 중세 영어 [[돌림노래]]이다. 총 6 성부로 구성되었으며, 4성부는 원 가사를, 나머지 2성부는 조화되는 음성을 가지도록 되어 있다. 작자는 미상이며, [[1260년대]]의 것으로 추정되고, [[노랫말|가사]]는 중세 영어로 되어 있다. 대한민국에서는 흔치는 않지만, [[2006년]] 현재 《음악과 생활》 [[교과서]]에 수록되어 있는 곡이다.
36번째 줄:
Murie sing cuccu!
|
Awe bletheth after lomb,<br />
Lhouth after calve cu.<br />
Bulloc sterteth, bucke verteth,<br />
Murie sing cuccu!
|
Ewes bleat after lambs,<br />
Cows low after the calves.<br />
Bullocks jump, bucks fart,<br />
Merrily sing Cuckoo!
|-
|
Cuccu, cuccu,<br />
wel singes þu, cuccu;<br />
Ne swik þu naver nu,
|
Cuccu, cuccu,<br />
wel singes thu, cuccu;<br />
Ne swik thu naver nu,
|
Cuckoo, cuckoo,<br />
well you sing, cuckoo;<br />
Nor cease you ever now,
|-
|
<small>5성부:</small> Sing cuccu nu. Sing cuccu.<br />
<small>6성부:</small> Sing cuccu. Sing cuccu nu!
|
<small>5성부:</small> Sing cuccu nu. Sing cuccu. <br />
<small>6성부:</small> Sing cuccu. Sing cuccu nu!
|
<small>5성부:</small> Sing cuckoo now. Sing Cuckoo.<br />
<small>6성부:</small> Sing Cuckoo. Sing cuckoo now!
|}
103번째 줄:
[[분류:노래]]
| |||