우바새와 우바이: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
보살계를 수계한 사람이라 보살이라고 부르는 것일 수도 있다
잔글편집 요약 없음
6번째 줄:
'''우바새'''는 [[산스크리트어]] 우파사카(upāsaka)의 음역으로 [[출가]]하지 않은 '''남자 재가신자'''를 가리키다.<ref name="글로벌-우바새·우바이">[[s:글로벌 세계 대백과사전/종교·철학/세계의 종교/불 교/불교의 의례와 수행·교단조직#우바새·우바이|종교·철학 > 세계의 종교 > 불 교 > 불교의 의례와 수행·교단조직 > 교단조직 > 우바새·우바이]], 《[[글로벌 세계 대백과사전]]》</ref> '''오바색가'''(烏波索迦){{.cw}}'''우바색가'''(優波娑迦){{.cw}}'''이포새'''(伊蒲塞)라고도 하며, 의역하여 '''근사'''(近事){{.cw}}'''근사남'''(近事男){{.cw}}'''근선남'''(近善男){{.cw}}'''신사'''(信士){{.cw}}'''신남'''(信男){{.cw}}'''청신사'''(清信士)라고도 한다.<ref name="글로벌-우바새·우바이"/> [[한국 불교]]에서는 흔히 우바새를 '''거사'''(居士){{.cw}}'''처사'''(處士) 또는 '''거사님'''{{.cw}}'''처사님'''이라고도 하곤 한다.<ref name="네이버-사부대중">[http://100.naver.com/100.nhn?docid=730223 "사부대중 (四部大衆)"], 《네이버 백과사전》. 2011년 3월 18일에 확인.</ref><ref name="네이버-거사(居士)">[http://100.naver.com/100.nhn?docid=730223 "거사 (居士)"], 《네이버 백과사전》. 2011년 3월 18일에 확인.</ref>
 
'''우바이'''는 [[산스크리트어]] 우파시카(upāsika)의 음역으로 [[출가]]하지 않은 '''여자 재가신자'''를 가리킨다.<ref name="글로벌-우바새·우바이"/> '''청신녀'''(淸信女){{.cw}}'''근선녀'''(近善女) 등으로 의역된다.<ref name="글로벌-우바새·우바이"/> [[한국 불교]]에서는 흔히 우바이를 '''보살''' 또는 '''보살님'''이라고도 하곤 하는데,<ref name="네이버-사부대중"/> 이는 [[대승불교]]의 [[보살]]의 본래 뜻과는 거리가 있다. [[보살계]]를 [[수계 (불교)|수계]]했다는 의미로 이해할 수도 있다.
 
우바새와 우바이는 모두 [[불보|불]](佛){{.cw}}[[법보|법]](法){{.cw}}[[승보|승]](僧)의 [[3보]]에 귀의 하는 [[3귀]](三歸)를 서약하고, [[불살생]]{{.cw}}[[불투도]]{{.cw}}[[불사음]]{{.cw}}[[불망어]]{{.cw}}[[불음주]]의 [[5계]](五戒)를 지키고, [[선법 (불교)|선법]](善法)을 행하는 사람들을 말한다.<ref name="글로벌-우바새·우바이"/> 근선남{{.cw}}근선녀라는 것은 [[3보]]를 가까이 하는[親近] 남녀란 뜻이다.<ref name="글로벌-우바새·우바이"/>