나비의 꿈: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
새 문서: {{다른 뜻}} {{들머리| 문학}} thumb|나비의 꿈 File:Zhuangzi-Butterfly-Dream.jpg|thumb|나비의 꿈... |
잔글 →원문 |
||
30번째 줄:
; 번역문
: ''이전의 일, 나 장주는 꿈 속에서 나비가 되었다. 희희로서 나비가 되어 있었다.''
: ''스스로도 즐거워서 마음 따라 팔랑팔랑 춤추고 있었다. 장주인 것은 완전히 염두에 없었다. 깜짝
: ''그런데, 장주인 내가 꿈 속에서 나비가 되었는지, 자신은 실은 나비이며, 지금 꿈을 꾸고 장자의 본명이 되고 있는지, 어느 것이 사실인지 나는 모른다.''
: ''장주와 나비에는 확실히, 형태상으로는 구별이 있을 것이다. 그러나 주체로서의 자신에게는 변화는 없고, 이것이 물건의 변화라는 것이다.''
==유사한 것==
* [[한단에서의 꿈]]
| |||
