캐나다 원주민: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
아즈사봇 (토론 | 기여)
잔글 영어식으로 되어 있는 날짜를 한국어에 알맞게 고침
37번째 줄:
|publisher=University of Ottawa Press|isbn=978-0-7766-0541-8|page=10
}}
</ref> 아울러 가리키는 용어이다. '''인디언'''이나 '''[[에스키모]]'''라고 불리기도 하나, 이런 명칭은 [[인종 차별]]의 여지가 있어 사용하지 않는 추세이다.<ref>{{cite web|title=Words First An Evolving Terminology Relating to Aboriginal Peoples in Canada|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/20071114225541/http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/wf/trmrslt_e.asp?term=12|publisher=Communications Branch of Indian and Northern Affairs Canada|year=2004|accessdate= 2010년 6월 26일}}</ref><ref name=indian>{{cite web|title=Terminology of First Nations, Native, Aboriginal and Metis|url=http://www.aidp.bc.ca/terminology_of_native_aboriginal_metis.pdf|format=PDF|publisher=Aboriginal Infant Development Programs of BC|year=2009|accessdate= 2010년 6월 26일| archiveurl= http://web.archive.org/web/20100714021655/http://www.aidp.bc.ca/terminology_of_native_aboriginal_metis.pdf| archivedate= 142010년 July7월 201014일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref><ref name="kaplan"/>
 
캐나다 고고학자들의 발굴 결과를 살펴 볼 때 [[올드 크로우 평원]]과 [[블루피쉬 동굴]] 같은 지역이 캐나다에서 최초로 사람이 살기 시작한 곳으로 여겨지고 있다. [[팔레오인디언]] , [[클로비스 문화]], [[플라노 문화]], [[프리도르세 문화]]와 같은 유적에서 [[아메리카 원주민]]들이 사용하였던 돌로 만든 [[화살촉]], [[창]]과 [[끌]], [[긁개]]와 같은 공구, 그리고 [[도기]], [[고리 장식]]과 같은 생활품들이 발견되고 있다. 이 시기의 유물들은 대부분 [[신석기 문화]]에 해당한다.
78번째 줄:
| date = 2006년 5월 12일
| url = http://www.civilization.ca/cmc/exhibitions/tresors/ethno/etb0000e.shtml
| accessdate = 2009년 10월 2일| archiveurl= http://web.archive.org/web/20091015074407/http://www.civilization.ca/cmc/exhibitions/tresors/ethno/etb0000e.shtml| archivedate= 152009년 October10월 200915일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}
</ref> 퍼스트 네이션들은 “원주민의 날” 행사를 열고 [[캐나다의 역사]]에 원주민의 기여한 점들과 자신들의 문화를 기념하고 있다.<ref name=history/>
 
89번째 줄:
| year = 1982
| url = http://www.solon.org/Constitutions/Canada/English/ca_1982.html
| accessdate = 2009년 10월 5일 | archiveurl= http://web.archive.org/web/20091021182217/http://www.solon.org/Constitutions/Canada/English/ca_1982.html| archivedate= 212009년 October10월 200921일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}
</ref>
 
[[캐나다 헌법]]에서는 여전히 “인디언”이라는 용어가 사용되고 있지만, 인디언이라는 표현은 부적절하다는 비판을 받고 있다.<ref name=indian/> 이때문에 “원주민”이라는 낱말을 사용하는 것이 보다 일반적이다..<ref name=Terminology>{{cite web|url=http://www.ainc-inac.gc.ca/ap/tln-eng.asp|title=Terminology|work=Indian and Northern Affairs Canada| accessdate = 2009년 10월 5일 | archiveurl= http://web.archive.org/web/20091027041022/http://www.ainc-inac.gc.ca/ap/tln-eng.asp| archivedate= 272009년 October10월 200927일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> 캐나다 원주민들 역시 토지 사용과 자치권을 주장할 때 스스로를 “원주민”이라고 표현한다.
 
“에스키모”라는 낱말은 캐나다와 그린랜드에서 [[멸시]]의 의미가 있는 것으로 받아들여 지고 있어서, 이누이트는 자신들을 에스키모로 부르지 말라고 한다.<ref>{{cite book
120번째 줄:
| url = https://genographic.nationalgeographic.com/genographic/atlas.html?era=e003
| accessdate = 2009년 10월 6일}}
</ref> [[위스콘신 빙하]]가 있었던 5만 년 전부터 1만7천 년 전까지의 시기에 낮아진 해수면으로 [[시베리아]]와 [[알레스카]]는 [[베링 육교]]로 연결되어 있었다. <ref>{{cite web|url=https://www.cambridgedna.com/genealogy-dna-ancient-migrations-slideshow.php?view=step7|title=An mtDNA view of the peopling of the world by Homo sapiens|publisher=Cambridge DNA Services|year=2007|accessdate= 2011년 6월 1일| archiveurl= http://web.archive.org/web/20110511091253/https://www.cambridgedna.com/genealogy-dna-ancient-migrations-slideshow.php?view=step7| archivedate= 112011년 May5월 201111일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref><ref name=Goebel>
{{cite journal
| title=The Late Pleistocene Dispersal of Modern Humans in the Americas
224번째 줄:
|title=Alternate Migration Corridors for Early Man in North America
|work=American Antiquity, Vol. 44, No. 1 (Jan., 1979), p2
| accessdate = 2009년 10월 6일}}</ref> 마지막 빙하기의 해수면은 지금보다 백미터 이상 낮았다.<ref>{{cite web|url=http://www.realclimate.org/index.php/archives/2009/01/sea-will-rise-to-levels-of-last-ice-age/|title=68 Responses to Sea will rise ‘to levels of last Ice Age|work=Center for Climate Systems Research, Columbia University | accessdate = 2009년 10월 6일| archiveurl= http://web.archive.org/web/20091027133849/http://www.realclimate.org/index.php/archives/2009/01/sea-will-rise-to-levels-of-last-ice-age/| archivedate= 272009년 October10월 200927일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref><ref>{{cite book
| last = Harris
| first = A.G.
244번째 줄:
| date = 1998–2009
| url = http://www.oldcrow.ca/cf1.htm
| accessdate = 2009년 9월 18일 }}</ref> 이 지역에는 약 2만 년 전부터 1만 년 전까지 사람들이 이주하여 온 유물들이 발견되고 있다.<ref name="HerzGarrison1998">{{cite book|author1=Norman Herz|author2=Ervan G. Garrison|title=Geological methods for archaeology|url=http://books.google.com/books?id=YSPkmV_mRvkC&pg=PA125|accessdate=November 29, 2011|year=1998|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-509024-6|page=125}}</ref><ref>{{cite web |title=Introduction |work=Government of Canada|url=http://www.pc.gc.ca/eng/docs/r/pfa-fap/sec1.aspx|year=2009|accessdate= 2010년 1월 9일|quote=Canada's oldest known home is a cave in Yukon occupied not 12,000 years ago like the U.S. sites, but at least 20,000 years ago}}</ref><ref name="HetheringtonReid2010">{{cite book|author1=Renée Hetherington|author2=Robert G. B. Reid|title=The Climate Connection: Climate Change and Modern Human Evolution|url=http://books.google.com/books?id=AAja8FTPF6QC&pg=PA126|date= 2010년 4월 30일|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-14723-1|page=126}}</ref> 또한, [[하이에나]]와 [[낙타]]와 같이 그 이전 시기에는 북아메리카에서 살지 않았던 동물들의 화석이 발견된다.<ref name="taiga.net">{{cite web|url=http://www.taiga.net/wetlands/oldcrow/oc_gen.html|title=Old Crow Flats|publisher=taiga.net|accessdate= 2007년 8월 5일| archiveurl= http://web.archive.org/web/20070823023629/http://www.taiga.net/wetlands/oldcrow/oc_gen.html| archivedate= 232007년 August8월 200723일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> [[유콘 준주]]의 블루피쉬 동굴에서 1만5천 년 전 무렵 사람들이 사냥한 흔적이 남아있는 맘모스 뼈가 발견되었다.<ref name="McGhee2001">{{cite book|author=Robert McGhee|title=Ancient people of the Arctic|url=http://books.google.com/books?id=4ZgOyzzKAzwC&pg=PA17|date= 2001년 10월 1일|publisher=UBC Press|isbn=978-0-7748-0854-5|page=17}}</ref>
 
1950년대 지리학자들은 마지막 빙하기에 알베르타를 남북으로 지나는 얼음이 없는 회랑이 있었을 것이라고 추측하였다.<ref name="albert"/><ref>{{cite book
443번째 줄:
|year=2000
|url=http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/firstnations/periods.html
| accessdate = 2010년 4월 15일| archiveurl= http://web.archive.org/web/20100412205024/http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/firstnations/periods.html| archivedate= 122010년 April4월 201012일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> 우드랜드 문화 후기 온타리오 남부의 라우랜트족이 [[도기]]를 제작하기 시작하였다.<ref name="prepre"/> 이들은 뾰족한 바닥에 기호를 새겨 넣은 도기를 만들었다. 우드랜드 문화는 이 외에도 비버의 앞니를 이용한 단검, 팔찌와 같은 장신구, 끌과 같은 도구 등의 유물을 통해 확인할 수 있다. 우드랜드 문화는 호박, 옥수수, 콩과 같은 작물을 재배하면서 급속한 인구 증가를 보였다.<ref name="prepre">{{cite book
|last=Fagan
|first=Brian M
601번째 줄:
| year =2007
| url =http://thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0006837
| accessdate = 2007년 9월 23일 | archiveurl= http://web.archive.org/web/20071011223945/http://thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0006837| archivedate= 112007년 October10월 200711일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref><ref>{{cite web | publisher =A database of materials held by the University of Saskatchewan Libraries and the University Archives
| title =Louis Riel
| url =http://library2.usask.ca/northwest/background/riel.htm
| accessdate = 2007년 9월 23일 | archiveurl= http://web.archive.org/web/20070925032219/http://library2.usask.ca/northwest/background/riel.htm| archivedate= 252007년 September9월 200725일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref><ref>{{cite web
| title = Backgrounder Biography of Anthony W.J. (Tony) Whitford – NWT Commissioner
| work = Indian and Northern Affairs Canada
653번째 줄:
| work = Stage Three: Displacement and Assimilation
| publisher = Government of Canada Web Archive-websites archived by Library and Archives Canada.
| date = 2006년 February2월 8, 20068일
| url = http://www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/20071124124236/http://www.ainc-inac.gc.ca/ch/rcap/sg/sgm6_e.html
| accessdate = 2009년 10월 3일}}
681번째 줄:
| title = Group gathers for Harper's apology
| publisher = The Leader-Post
| date = 2008년 June6월 12, 200812일
| url = http://www2.canada.com/reginaleaderpost/news/story.html?id=2e362bf9-0f5a-43c6-ab5e-81a276b4767c
| accessdate = 2009년 10월 2일}}
751번째 줄:
| year = 2003
| url = http://www.usask.ca/nursing/aboriginalglossary/i.htm
| accessdate = 2009년 10월 2일| archiveurl= http://web.archive.org/web/20091024031441/http://www.usask.ca/nursing/aboriginalglossary/i.htm| archivedate= 242009년 October10월 200924일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}
</ref> 이 정책으로 퍼스트 네이션에 속한 부족들과 이누이트는 고유의 역사, 문화, 정치, 경제 사정을 감안한 독자적인 자치 정부를 수립할 수 있게 되었다. 또한 캐나다 정부가 원주민의 건강 증진을 위해 건강에 대한 자기 결정권을 인정하는 가운데 의료 서비스를 제공할 것을 밝히고 있다.<ref>{{cite book
| last =Jacklin
791번째 줄:
| date = 2006년 5월 12일
| url = http://www.civilization.ca/cmc/exhibitions/tresors/ethno/etb0170e.shtml
| accessdate = 2009년 10월 6일 | archiveurl= http://web.archive.org/web/20091020033621/http://www.civilization.ca/cmc/exhibitions/tresors/ethno/etb0170e.shtml| archivedate= 202009년 October10월 200920일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}
</ref>
{|class="wikitable" style="width:100%;"
811번째 줄:
[[파일:Drumdance.jpg|thumb|북춤을 추는 원주민]]
 
북아메리카 원주민으로부터 유래한 문화는 샐 수 없이 많다. [[카누]], [[터보건]], [[라크로스]], [[메이플 시럽]], [[담배]]와 같은 것들이 그것이다.<ref>{{cite web|url=http://www.edu.gov.mb.ca/k12/cur/socstud/foundation_gr2/blms/2-2-1c.pdf |format=PDF |title=Diverse Peoples – Aboriginal Contributions and Inventions|work=The Government of Manitoba| accessdate = 2009년 10월 17일 }}</ref> [[바베큐]], [[해먹]], [[말코손바닥사슴]]을 가리키는 “무스”와 같은 낱말 역시 북아메리카 인디언들의 언어에서 비롯되었다.<ref name=Edinburgh>{{cite web |last=Newhouse|first=David|url=http://www.cst.ed.ac.uk/2005conference/papers/Newhouse_paper.pdf |format=PDF |title=Hidden in Plain Sight Aboriginal Contributions to Canada and Canadian Identity Creating a new Indian Problem|work=Centre of Canadian Studies, University of Edinburgh| accessdate = 2009년 10월 17일 }}</ref> 캐나다의 지명 가운데에는 원주민어를 그대로 차용하거나 번역하여 사용하는 것이 많다. “캐나다”란 이름 자체도 이로쿼이 어로 마을 또는 정착지를 뜻하는 낱말에서 비롯되었다.<ref>{{cite book|first=Bruce G. Trigger |last=James F. Pendergast |year=1978|title= Saint-Lawrence Iroquoians |work=Handbook of North American Indians. Volume 15. |publisher=Smithsonian Institution |pages= 357–361|isbn=0-16-004575-4}}</ref> [[서스캐처원 주]]의 이름은 그곳을 지나는 [[서스캐처원 강]]에서 유래하였는데, 이는 [[크리어]] "키시스캇체완 시피"(Kisiskatchewani Sipi)"에서 온 것으로 “빠르게 흐르는 강”이란 뜻이다.<ref name=places/> 캐나다의 수도 [[오타와]]는 [[알곤퀸어]] “아다웨”(adawe)가 어원으로 “거래하는 곳”이란 뜻이다.<ref name=places>{{cite web |url=http://www.ainc-inac.gc.ca/ai/mr/is/info106-eng.asp |title=Aboriginal place names contribute to a rich tapestry |work=Indian and Northern Affairs Canada| accessdate = 2009년 10월 17일 }}</ref> 청소년 단체인 [[스카우츠 캐나다]]와 [[걸가이드스 오브 캐나다]]에서는 다양한 캐나다 원주민의 도구와 예술, 독특한 캠핑 방식과 생존술 등을 가르치고 있다.<ref>{{cite web |url=http://www.scouting.org/scoutsource/CubScouts/AboutCubScouts/history.aspx |title=History of Cub Scouting |work=Boy Scouts of America| accessdate = 2009년 10월 17일 | archiveurl= http://web.archive.org/web/20091031045900/http://www.scouting.org/scoutsource/CubScouts/AboutCubScouts/history.aspx| archivedate= 312009년 October10월 200931일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>
 
원주민 문화 지역은 오랜 시간 동안 원주민들이 정착하여 사는 곳이나 유럽인의 도래 이후 이주하여 사는 곳으로 캐나다 곳곳에 산재하고 있다.<ref name="three">{{cite book
822번째 줄:
|location=[[Washington, D.C.|Washington, D. C.]]
|isbn=0-16-048774-9.
}}</ref> 브리티시 컬럼비아의 [[태평양 북서 해안 원주민]]들은 해안이나 강변에서 어로를 주로 하면서 정착하였다. 중부 평원 지역의 원주민 사회에서는 [[아메리카들소]]를 사냥하였고, 그보다 북쪽의 [[타이가]] 지역에서는 [[말코손바닥사슴]], 즉 무스를 사냥하였다. 한편, 오대호와 [[세인트로렌스 강]] 주변에 정착한 원주민들은 곡식을 경작하였다.<ref name="three" /> 이누이트들은 [[순록]], 어류, 그리고 기타 [[해양 포유류]]를 사냥하였다.<ref name=vancouver>{{cite web|url=http://www.vancouver2010.com/ |title=Vancouver 2010 Olympic Games Emblem |work=2010 Olympic and Paralympic Winter Games| accessdate = 2009년 10월 17일 | archiveurl= http://web.archive.org/web/20091025194336/http://www.vancouver2010.com/| archivedate= 252009년 October10월 200925일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>
 
연번 조약 7호에 의해 발효된 [[인디언 보호 구역]]은 캐나다의 법률로서 퍼스트 네이션의 영토와 자치 지역을 설정하고 있다.<ref>{{cite web|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:LX5RxMzdkJsJ:www.uarctic.org/module_12_tmDGm.pdf.file+Land+Claims,+Ownership,+and+Co-management&hl=en&gl=ca|title=Land Claims, Ownership, and Co-management|work=Developed by Ken Coates, Dean, College of Arts and Sciences, University of Saskatchewan and Greg Poelzer, Chair, Political Science Program, University of Northern British Columbia|format=PDF|accessdate = 2009년 10월 5일}}</ref> 서스케처원 주의 프린스 엘버트시에 있는 오파이코스키칸 보호 구역이나 퀘벡 시의 웬다케, 앨버타 주의 스토니 플래인 135와 같이 일부 보호 구역은 도심에 있는 경우도 있다. 각각의 보호 구역은 서로 다른 여러 조약들에 의해 설정된 것이다.<ref>{{cite web |url=http://www.literacycommunity.com/grade3/firstnations/reserve.htm|title=The First Nations-Communities: Reserves|work=The Literacy Community| accessdate = 2009년 10월 5일}}</ref> 오늘날 많은 원주민들이 고향을 떠나 다양한 일에 종사하며 살고 있다. 그러나, 선조들로 부터 전해진고유 문화는 이들에게도 큰 영향을 미치고 있다.<ref name="three" /> 캐나다의 전국 원주민의 날은 퍼스트 네이션과 메티, 이누이트의 문화를 알리고 서로의 화합을 위한 행사로 1996년 6월 21일 시작되었고<ref name=history>{{cite web |url=http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/R32-179-2000E.pdf|title=National Aboriginal Day History|work=Indian and Northern Affairs Canada |format=PDF | accessdate = 2009년 10월 18일}}</ref>, 대부분의 지방자치단체에서 이날을 공휴일로 지정하고 있다.<ref name=history/>
840번째 줄:
| accessdate = 2009년 10월 6일
| postscript = .
| archiveurl= http://web.archive.org/web/20091012192013/http://www.ethnologue.com/web.asp| archivedate= 122009년 October10월 200912일 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}
</ref> 캐나다의 지방 가운데에는 영어와 프랑스어 외에 원주민어를 공용어로서 인정하고 있는 두 곳이 있는데, [[누나부트 준주]]에서는 [[이누크티투트어]]와 이누인나크툰어을 공용어로서 사용한다. 이누크티투트어는 누나부트 외에도 북부의 여러곳에서 공용어로 사용되고 있다.<ref>{{cite web|url=http://www.langcom.nu.ca/languages/en_index.html|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080405002637/http://langcom.nu.ca/languages/en_index.html|archivedate= 2008년 4월 5일|work=Office of the Languages Commissioner of Nunavut|title=Nunavut's Languages | accessdate = 2009년 10월 2일 }}</ref> [[노스웨스트 준주]]에서는 “공용어법”을 재정하여 영어, 프랑스어, [[치페위안어]], [[크리어]], [[티크야티어]](Tłı̨chǫ Yatıì), [[슬라비어]], [[그위치인어]]와 이누인나크툰어, 이누크티투트어를 공용어로 채택하고 있다.<ref>{{cite web
| title = Official Languages Act