주 메뉴 열기

바뀜

222.237.135.54(토론)의 13025677판 편집을 되돌림
== 해석 ==
:'''1절'''
:그래, 우린 이 땅을 사랑해사랑한다.
:이곳의 있는 그대로를 바위 투성이에
:땅이 솟은 만큼,
:바다의 풍랑을 맞지만
:험하고, 닳고, 바다 너머에
:수많은 사람들의 안식처인 이곳을 사랑한다
:집이 몇천 채 있는.
:기억하는 것을 사랑한다 우리의 조상들을
:사랑하고 생각한다, 아버지와 어머니와
:그리고 이것은 사가의 밤들을 깊게 하여
:또 우리 땅에 꿈을 보내는 전설의 밤을.
:우리나라에 대해 꿈을 꾸게 한다
:또 우리 땅에 꿈을 보내고 보내는 전설의 밤을.
:그리고 이것은 사가의 밤들을 깊게 하여
:우리나라에 대해 꿈을 꾸게 한다
 
:'''2절'''
:집과 오두막에 있는 노르웨이인들은
:이 나라, 헤럴드가 영웅의 군대로 엮고
:위대한 하느님에게 감사한다
:이 나라, 하콘이 Øyvind가 노래할 때 지키고
:하느님은 이 국가를 지키려했지만
:이 나라 위에 올라프가 그 피로 십자가를 그렸다
:어려운 일들도 있었다 아버지들이 싸웠던 모든 싸움들
:위대한 Sverre가 로마에 맞설 때.
:어머니들이 흘렸던 눈물들
:하느님이 고요하게 움직였고
:그래서 우리는 정의를 가지게 되었다
:하느님이 고요하게 움직였고
:그래서 우리는 정의를 가지게 되었다
 
:'''3절'''
:그렇도다 우리들은 이 조국을 사랑한다
 
:이곳의 있는 그대로를 바위투성이에 바다의 풍랑을 맞지만
:수많은 사람들의 안식처인 이곳을
:그리고 조상들의 분투를 상기하여 승리하기 위해
:우리 역시 그것이 필요로 할 때
:평화를 위해 나선다.야영을 할 것이다
:우리 역시 그것이 필요로 할 때
:평화를 위해 야영을 할 것이다
 
:'''4절'''
:물론, 우리에게 많은 게 주어지지는 않았다네.
:그래, 우리에겐 많지 않다만
:하지만 우리는 충분히 주어졌다네.
:우린 충분하다
:언젠가 그들은 우리에게 도전할 것이라네.
:우린 가끔 시험받았지
:그것이 걸린 문제로 인해서
:가르자 할 적에
:우린우리는 오히려 땅에우리 불질러나라를 태우고,
:가을보다는,
:포기를 선언했다
:방금 무슨 일이 있었는지 기억하리라.
:Fredrikshald에서
:밑의 프레드릭셸드에서!
:어떤 일이 일어났는지 잊지마라
 
:'''5절'''
 
:'''6절'''
:적이적군이 자신의 무기를 던지고,멀리 던져
:바이저까지,
:투구를 버리고,
:우리는 그가 정말로 궁금했다네.
:순해진 데 놀랐어
:그가 우리우리의 형제였거든형제였다네..
:치욕의 조건의 앞으로 추진하여,
:부끄럼에 밀려 멈춰서고
:우린우리가 남쪽으로 갔다네.
:이제 우리우리는 3형제가,세 형제라네.
:그리고 일어나라!
:이렇게 섰다!
 
:'''7절'''
:집과 오두막에 사는오두막의 노르웨이 사람들사람은,
:당신의 위대한 하나님께 감사했다네!
:위대한 네 신에 고마워하라!
:그가 보호하려는
:어두운 땅이지만 그가 지키려 한다.
:어두워 보였지만.
:모든 아버지가 싸우고
:아버지는 싸웠고,
:모든 어머니가 울고
:엄마가
:하늘이 조용히 움직여
:주님을 조용히 이동시켰다네.
:우리가 권리를 따냈다.
:우리의 권리를 얻었다네.
:주님은 조용히 이동했다네.
:그래서 우리가 우리의 권리를 따냈다원했다네.
 
:'''8절'''
:자, 우리는 이 나라를 사랑한다네.
:그래, 우린 이 땅을 사랑한다
:그것은 위로 상승함에 따라
:땅이 솟은 만큼
:견고하고 물 위, 풍화되어
:거칠고, 닳고, 바다 너머에
:수천개의 가정에
:집이 몇천 채 있는.
:그리고 조상의 투쟁으로 제기하였고
:아버지들이 승리를 갈망하며
:그대의 승리로 빈곤에서
:싸워 일으킨 이 땅을,
:우리도 그것을 땅이 부르면주장하면
:그 평화 캠프에서
:평화를 위해 나선다.
:우리도 그것을 주장하면
:그 평화 그 평화 캠프라네.
 
== 바깥 고리 ==