샤: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
9번째 줄:
근대와 현대 페르시아어 샤는 고대 페르시아어의 크샤트라파바(χyaθiya-)에 기원을 한 단어이지만, 동시에 샤한샤도 또한 같은 시기에 출현하는 역사적인 칭호이다. 이른바 샤한샤 이란 명칭은 [[아케메네스 왕조]]의 [[다리우스 1세]]가 고대 페르시아어 비문에 처음으로 자칭한 칭호 "χyaθiya χyaθiynm"에 기원 하는 단어로, 구약 성서로 보여지는 "the King of Kings"(왕 중의 왕, 제왕의 왕)의 형용 표현은 확실히 이 다리우스 1세 이후의 페르시아 제국의 왕호를 직접적인 유래로 전해지고 있다.
 
아케메네스 왕조의 역대 군주들은 이 샤, 샤한샤(χyaθiya χyaθiynm)이외에도 위대한 왕, 대왕(χyaθiya Vazrka)라고 하는 칭호도 사용하고 있었다. 이 칭호는 다리우스 이전의 [[키루스 2세]] 무렵부터 [[바빌로니아]]어 비문에 LUGAL GAL 로서 사용이 보이지만(수메르어의 어휘), 그리스어에는 ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ(BasileosΜΕΓΑΛΟΥ(Basileos Megalou, 위대한 왕)으로서 번역되지만, 그 당시 샤의 호칭은 [[사산조 페르시아]], 이슬람 시대 이후의 이란에서는 샤한샤(왕 중의 왕, 황제)과 같은 형태로 사용하지 않은 것 같다.
 
== 이슬람교 등장 이후 ==