유리 이사금: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
각주 내용 보충
각주 내용 보충
31번째 줄:
 
=== 만년 ===
40년(즉위 17년) 가을 음력 9월에 [[화려현]](華麗縣)과 [[불내현]](不耐縣) 두 현의 사람들이 함께 모의하여 기병을 이끌고 북쪽 변경을 침범하였는데, [[맥국]](貊國)의 우두머리가 곡하(曲河)의 서쪽에서 군사로써 막아 물리쳤다. 유리 이사금은 기뻐하여 맥국과 우호를 맺었다.<ref>[[김부식]](1145), 《[[삼국사기]]》 〈[[:s:삼국사기/권제1|권제1]]〉 유리 이사금 條 “十七年 秋九月 華麗·不耐二縣人連謀 率騎兵犯北境 貊國渠帥 以兵要曲河西敗之 王喜 與貊國結好 ” (즉위 17년(40년) 가을 9월에 화려현(華麗縣)과 불내현(不耐縣) 두 현의 사람들이 함께 모의하여 기병을 이끌고 북쪽 변경을 침범하였는데, 맥국(貊國)의 우두머리가 곡하(曲河)의 서쪽에서 군사로써 막아 물리쳤다. 왕이 기뻐하여 맥국과 우호를 맺었다. )</ref> 그리고, 42년(즉위 19년) 가을 음력 8월에는 맥국의 우두머리가 사냥하여 얻은 새와 짐승을 바쳤다.<ref> 42년[[김부식]](즉위 19년1145)~:《, [[삼국사기]]》<[[:s:삼국사기/신라본기/제1권/유리 이사금권제1|신라본기 제1권권제1]]〉 유리 이사금 條]]>, 十九年  秋八月  貊帥獵得禽獸獻之 (즉위 19년(42년) 가을 8월에 맥국의 우두머리가 사냥하여 얻은 새와 짐승을 바쳤다.)</ref>
 
57년(즉위 34년) 가을 음력 9월에 유리 이사금은 병환이 들자 신료들에게 유언 비슷한 말을하였다. "[[탈해 이사금|탈해]]는 그 신분이 임금의 친척이고 지위가 재상의 자리에 있으며 여러 번 공명(功名)을 드러내었다. 짐(朕)의 두 아들은 재주가 그에 훨씬 미치지 못한다. 내가 죽은 후에 그로 하여금 왕위에 오르게 할 것이니, 나의 유훈을 잊지 말라." 57년 겨울 음력 10월에 왕이 죽어 사릉원(蛇陵園) 안에 장사지냈다.<ref> 57년[[김부식]](즉위1145), 34년)~: [[삼국사기]]》<[[:s:삼국사기/신라본기/제1권/유리 이사금권제1|신라본기 제1권권제1]]〉 유리 이사금 條]]>, 三十四年  秋九月  王不豫  謂臣寮曰  脫解身聯國戚  位處輔臣  屢著功名  朕之二子  其才不及遠矣  吾死之後  卽大位  以無忘我遺訓  冬十月  王薨  葬蛇陵園內 (즉위 34년(57년) 가을 9월에 왕이 병환이 들자 신료들에게 다음과 같이 말하였다. "탈해는 그 신분이 임금의 친척이고 지위가 재상의 자리에 있으며 여러 번 공명(功名)을 드러내었다. 짐(朕)의 두 아들은 재주가 그에 훨씬 미치지 못한다. 내가 죽은 후에 그로 하여금 왕위에 오르게 할 것이니, 나의 유훈을 잊지 말라" 겨울 10월에 왕이 죽어 사릉원(蛇陵園) 안에 장사지냈다.)</ref>
 
== 가계 ==