"존 조지프 퍼싱"의 두 판 사이의 차이

잔글
(동일 항목 일본어 위키백과 번역)
그는 [[미주리 주]] 라클리드 군에서 태어났다. 1886년 육군 사관학교를 졸업하고 소위로 임관하였다. 제6 기병연대에 배속되어 [[아파치 부족]]에 대한 전쟁에 참가하여 용맹을 떨쳤다. 특히 사격의 명수로 이름을 날렸고, 권총은 전군에서 2위, 라이플은 5위의 성적을 남겼다.
 
[[1893년]]에는 [[로스쿨]]을 졸업했다. [[네브래스카네브라스카 대학대학교]] 링컨 대학에서 군사 교관을 역임한 후, [[1895년]]에 중위로 승진하여, 제10 기병연대에 배속된다. 이곳에서 흑인 병사를 이끌고 원주민과의 전투에서 활약하지만, 이로 인해 대규모의 [[크리크 족]]이 [[캐나다]]로 이동하게 된다.
 
[[1897년]] 육군사관학교의 교관으로 임명된다. 퍼싱의 엄격한 지도로 인해 생도들은 이전에 무서운 흑인 병사를 이끌고 활약을 한 것을 따서 ‘블랙 잭’(깜둥이 잭)이라는 별명으로 불렀다. [[제1차 세계대전]]에서 퍼싱을 취재한 기자는 이 차별적인 별명을 ‘블랙 잭’(법 집행관이 휴대하는 가죽 소형 봉도 그렇게 불렀다)으로 완화 보도했기 때문에 현재는 이 이름으로 널리 알려져 있다.