히라가나: 두 판 사이의 차이

히라가나는 여성 작가가 쓰는 글에서 [[한자]]를 변형시켜, 일본어의 발음을 표기한 것에서 기원한다고 한다. 그래서, 온나데({{llang|ja|女手}}; {{llang|ja|おんなで}})라고 불린 적도 있다. 예를 들어, '아' 음을 표기하는 "{{llang|ja|[[あ]]}}"는 한자 "安"을 변형시킨 것이다. 이런 이유로 히라가나는 여자들만 쓰는 글이라 하여, 오랫동안 일본의 공용 문서에선 [[가타카나]]와 [[한자]](간지칸지)만이 사용되었다. 현재 일본 철도의 역명판에는 히라가나와 간지가칸지가 적혀 있다.