스페인어: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
김보훈 (토론 | 기여)
태그: m 모바일 앱
편집 요약 없음
1번째 줄:
{{언어 정보
|이름=에스파냐어스페인어
|계통색=인도유럽
|자기이름=español, castellano
|IPA=[espaˈɲol], [kasteˈʎano]
|나라=[[에스파냐스페인]], [[멕시코]], [[아르헨티나]], [[칠레]], [[베네수엘라]], [[콜롬비아]] 등
|지역=[[남유럽]]([[이베리아 반도]]), [[라틴아메리카]], [[적도 기니]], [[필리핀]]
|인구=[[제1언어]]: 약 4억 5200만여 명<br />[[제2언어]]: 약 6700만여 명<br />총합: 약 5억 1900만여 명
16번째 줄:
|계통6=[[이베리아로망스어]]
|계통7=[[서이베리아어]]
|공용나라= {{국기나라|멕시코}}, {{국기나라|아르헨티나}}, {{국기나라|에스파냐스페인}}, {{국기나라|콜롬비아}}, {{국기나라|베네수엘라}}, {{국기나라|에콰도르}}, {{국기나라|칠레}}, {{국기나라|페루}}, {{국기나라|과테말라}}, {{국기나라|쿠바}}, {{국기나라|도미니카공화국}}, {{국기나라|볼리비아}}, {{국기나라|온두라스}}, {{국기나라|엘살바도르}}, {{국기나라|니카라과}}, {{국기나라|파라과이}}, {{국기나라|코스타리카}}, {{국기나라|푸에르토리코}}, {{국기나라|파나마}}, {{국기나라|우루과이}}, {{국기나라|적도기니}}<br/>{{국기나라|이베로 아메리카 정상회의}}<br/>{{국기나라|유럽 연합}}<br/>{{국기나라|유엔}}<br/>[[라틴 연합]]
|표준=([[에스파냐스페인 한림원]])
|iso1=es|iso2=spa|iso3=spa
|지도=Hispanidad.PNG
|지도_설명=에스파냐어를스페인어를 쓰는 나라
}}
 
'''에스파냐어스페인어'''({{lang|es|Idioma español|이디오마 에스파뇰}}) 또는 '''카스티야어'''({{lang|es|Idioma castellano|이디오마 카스테야노}})는 [[이베리아로망스어|이베리아로망스어군]]에 속하는 [[로망스어]]의 하나이다. [[에스파냐스페인]] 북부 지역에서 기원하여 [[카스티야]] 왕국에서 점차 퍼졌으며, 이후 이베리아 반도에서 통치와 상업의 제1언어로 발전했다. 15 ~ 19세기 [[에스파냐스페인 제국]]의 확장과 함께 아메리카 대륙에 특히 널리 퍼졌으며, 아프리카 및 아시아 태평양 지역에도 상당한 영향을 주었다. 스페인어는 현재 [[포르투갈]], [[브라질]]을 제외한 [[라틴아메리카]], [[미국]], [[적도 기니]], [[필리핀]], [[서사하라]] 등의 지역에서 사용되고 있다.
 
에스파냐어는스페인어는 오늘날 전 세계에서 4억 5200만의 인구가 모국어로 사용하고 있으며, 이는 [[중국어]] 다음으로 많은 숫자이자 [[로망스어군]]에 속하는 언어 중 가장 많은 숫자이다.<ref>{{언어고리|en}} [http://www.ethnologue.org/ethno_docs/distribution.asp?by=size Spanish language total]. Ethnologue. 2009년 8월 14일 확인.</ref><ref>''Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition'', ed. M. Paul Lewis 2009</ref> 에스파냐어스페인어 사용 인구가 가장 많은 나라는 [[멕시코]]이다. 스페인어는 [[국제 연합]]의 여섯 개 공식 언어 중 하나이기도 하다. 문자는 [[라틴 문자]]를 사용한다.
 
또한 에스파냐어는스페인어는 전 세계의 모든 언어 중 가장 빠른 속도로 확산하고 있다.
 
== 명칭과 기원 ==
대개 에스파냐스페인 사람들은 에스파냐어를스페인어를 프랑스어나 영어 등 외국어와 대비할 때는 '에스파뇰'(에스파냐어스페인어)로 부르지만, 에스파냐의스페인의 내부 지역에서 쓰이는 [[갈리시아어]], [[바스크어]], [[카탈루냐어]]와 대비할 때는 '카스테야노'(카스티야어)라고 칭한다. 아메리카의 몇몇 에스파냐어권스페인어권 국가에서 에스파냐어를스페인어를 칭하는 표현도 이런 현상이 나타난다. 1978년 에스파냐스페인 헌법에서도 '카스테야노'(카스티야어)란 낱말을 다른 에스파냐내스페인내 언어(las demás lenguas españolas)와 대립되는 에스파냐스페인 국가 전체의 표준어를 정의하는 표현으로 썼다.
 
{{인용문|카스테야노(카스티야어)는 국가의 공용어인 스페인어이다. (…) 다른 스페인 내 언어는 각 [[스페인의 자치 지방|자치 지방]] 내에서 공용어로 둘 수 있다…<br />El castellano es la lengua española oficial del Estado. (…) Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas…|에스파냐스페인 헌법 제3조}}
 
카스테야노란 명칭은 이 언어의 기원을 직접적으로 드러내며 이 언어가 아메리카로 도입될 당시의 사회정치적 맥락을 반영한다. 아르헨티나, 파라과이, 페루, 우루과이, 칠레에서는 스페인어를 '에스파뇰'보다 '카스테야노'(카스티야어)라고 부르길 선호한다. 다른 라틴 아메리카 지역에서는 반대로 '에스파뇰'이라고 더 널리 불린다.
 
어떤 에스파냐어스페인어 사용자들은 {{lang|en|'Spanish'}}라 쓰는 것과 마찬가지로, '카스테야노'(카스티야어)란 낱말은 정치적, 이념적 연관이 없는 포괄적인 표현이라고 여긴다.
 
== 지리적 분포 ==