"토론:정이대장군"의 두 판 사이의 차이

잔글
편집 요약 없음
잔글
잔글
::참고로, 일본어판 위키에서는 둘 다 같은 문서입니다. 쇼군은 일본의 {{lang|ja|征夷大将軍}} 이외에는 일본어에서의 general로서의 일반명사이지만, 한국에서는 일반명사로서의 쇼군은 쇼군이 아니라 '장군'일 것입니다. -- [[사용자:Tiens|tiens]] 2008년 1월 30일 (수) 09:14 (KST)
:::합병 정리하는 쪽으로 간다면 그럼 저는 '세이이타이쇼군'으로 합치는 것이 좋다고 생각합니다. -- [[사용자:耿君|耿君]] 2008년 1월 30일 (수) 09:15 (KST)
::::어느쪽을 고르자 한다면, 문서의 역사라는 것을 생각하면, 먼저 만들어진 '쇼군' 문서에 '세이이타이쇼군' 문서를 합해야 합니다.('쇼군' 문서는 2006년부터 만들어져 있었습니다. 여기에 세이이타이쇼군의 내용을 옮겨 정리하는 것이 타당합니다) 다만 표제글의 제목은 '세이이타이쇼군' 또는 '쇼군' 어느쪽이든 상관은 없겠지요. -- [[사용자:Tiens|tiens]] 2008년 1월 30일 (수) 09:19 (KST)