천로역정: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 표제어를 꺾쇠표에 넣음, 꺾쇠표 안에 있는 외국어 병기 바깥으로 뺌
Namobot (토론 | 기여)
봇: 인용 틀 변수 이름 수정
3번째 줄:
등장인물의 이름을 수다장이, 게으름, 허영, 그리스도인 등으로 짓는 우화 형식의 종교 소설이다. [[그리스도인]](Christian)이 멸망을 앞둔 장망성을 떠나서 하늘나라를 향하여 여행하는 내용의 이야기로 구성되어 있다. 총 2부로 구성(1부는 그리스도인의 모험, 2부는 아내 크리스티아나와 자녀들의 모험)으로 구성되어 있다.
 
이 책의 제1부는 주인공이 멸망에서 구제되어 하늘나라에 이르기까지의 고난을 주제로 하고 있는데, 저자의 생전에 이미 11판까지 나왔고 판마다 각각 1만 부씩이나 인쇄되었다. 이 부수는 당시로서는 엄청난 숫자였다. <ref name="이광주"> {{서적 인용 |저자= 이광주 |제목= 베스트셀러의 사회학|꺾쇠표= 예 }} <br /> {{서적 인용 |편집자= 김인봉 |제목= EBS 수능특강 언어영역|꺾쇠표= 예|초판발행일자= 2009-1-5 |판= 초판 |출판사= 한국교육방송공사 |쪽= 2권14 |id= ISBN 978-89-547-1115-9}}에서 재인용. </ref> (역대 신앙 서적 중 성경 다음 가는 베스트셀러)
 
== 한국 전래 ==
한국에는 1895년 [[캐나다]] 선교사이자 [[장로교]] 목사인 [[제임스 게일]](James S. Gale·[[1863년]]~[[1937년]])이 번역/소개하였다. 당시 외래 문학들은 [[중국어]]나 [[일본어]] 원고를 번역하여 소개되었지만 천로 역정은 [[영어]] 원고를 번역했으며, 한국 근대의 첫 번역 소설<ref name="국사교과서"> {{서적 인용
|저자=국사 편찬 위원회
|제목=고등학교 국사
12번째 줄:
|제목=고등학교 국사
|꺾쇠표=예
|발행일자날짜=2004-03-01
|출판사=(주)두산
|출판위치=서울
|쪽=380쪽
}} </ref> 이라는 의미를 갖고 있는 소설이다. 이 소설은 최소한 100개의 언어로 벌써 번역이 되었다.
 
== 특징 ==