주앙 미란다: 두 판 사이의 차이

미란다는 [[코리치바 FC|코리치바]]에서 축구를 시작하였고, 여기서 그는 89경기 출전 6득점의 기록을 남겼다. 2005년 7월 29일, 미란다는 프랑스의 [[FC 소쇼-몽벨리아르|소쇼]]와 4년 계약을 체결하였다.<ref>{{cite news|url=http://esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2005/07/29/ult33u46935.jhtm|제목=Sochaux contrata zagueiro brasileiro João Miranda|작성일자날짜=2005년 7월 29일|확인일자=2013년 3월 12일|출판사=UOL Esporte|언어=포르투갈어}}</ref> 미란다는 소쇼 소속으로 20번 출전하였고, 시즌을 중위권으로 마감하였으나, 그는 프랑스에 적응하지 못하고 얼마 지나지 않아 모국으로 복귀하였다.

2006년 8월, 미란다는 [[상파울루 FC|상파울루]]로 임대되며 브라질 무대로 복귀하였다.<ref>{{cite news|url=http://esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2006/08/28/ult59u104092.jhtm|제목=São Paulo contrata zagueiro Miranda, 'herdeiro' de Lugano|작성일자날짜=2006년 8월 28일|확인일자=2013년 3월 12일|출판사=UOL Esporte|언어=포르투갈어}}</ref> 같은 해, 상파울루는 [[브라질 세리 A 2006|2006년 캉페우나투 브라질레이루]]를 우승하였다. 그는 [[브라질 세리 A 2007|2007년]]과 [[브라질 세리 A 2008|2008년]]의 캉페우나투 브라질레이루도 우승하였고, 2007년<ref>{{cite web|url=http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/Futebol/Campeonatos/0,,MUL192542-4276,00.html |제목=São Paulo domina premiação da CBF |출판사=Globo Esporte |작성일자날짜=2007년 12월 3일 |언어=포르투갈어}}</ref> 과 2008년<ref>{{cite web|url=http://globoesporte.globo.com/Esportes/Noticias/Futebol/Brasileirao/Serie_A/0,,MUL915557-9827,00-HEXACAMPEAO+SAO+PAULO+DOMINA+TAMBEM+O+PREMIO+CRAQUE+BRASILEIRAO.html |제목=Hexacampeão, São Paulo domina também o Prêmio Craque Brasileirão |출판사=Globo Esporte |작성일자날짜=2008년 12월 8일 |언어=포르투갈어 }}</ref> 에 모두 "올해의 팀"으로도 선정되었다. 이후 상파울루는 미란다의 상파울루에서의 잔여 기간동안 단 하나의 우승컵도 들어올리지 못하였으나, 그는 2009년과 2010년에도 "올해의 팀"으로 선정되며 건재함을 과시하였다.

2011년 1월, 미란다는 스페인의 [[아틀레티코 마드리드]]에 합류하였다. 그는 2011년 7월에 상파울루와의 계약이 만료됨에 따라, 마드리드로의 이적은 자유이적이었으며, 그는 3년짜리 계약서에 서명하였다.<ref>{{cite news|url=http://globoesporte.globo.com/futebol/noticia/2011/01/miranda-assina-com-atletico-de-madri-e-deixa-o-sao-paulo-no-mes-de-julho.html|제목=Miranda fecha com Atlético de Madrid|작성일자날짜=2011년 1월 7일|확인일자=2013년 3월 12일|출판사=Globoesporte.com|언어=포르투갈어}}</ref> 2011년 8월 25일, 미란다는 4-0으로 이긴 [[프리메이라리가|포르투갈]]의 [[비토리아 SC|비토리아]]와의 [[UEFA 유로파리그 2011-12|유로파리그 플레이오프 2차전에서, 새 클럽 소속으로 처음으로 출전하였다.<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000271/match=2007240/index.html |제목=Vitória SC 0–4 Atlético |출판사=UEFA |작성일자날짜=2011년 8월 25일 }}</ref> 9월 10일, 미란다는 [[로베르토 솔다도]]의 결승골에 0-1로 패한 [[발렌시아 CF|발렌시아]]와의 경기에서 [[프리메라리가 2011-12|라 리가]] 데뷔전을 가졌다.<ref>{{cite web|url=http://uk.eurosport.yahoo.com/football/liga/2011-2012/valencia-cf-atletico-madrid-458795.html |제목=Valencia CF 1 – 0 Atlético Madrid |출판사=Yahoo Sports |작성일자날짜=2011년 9월 10일}}</ref>

2012년 3월 11일, 이 브라질인 수비수는 [[그라나다 CF|그라나다]]와의 경기에서 [[디에고 고딘]]의 패스를 좌측 상단 구석 골네트를 가르며 수도 연고 클럽의 첫 골을 득점하였고, 팀에 2-0 승리를 안겼다.<ref>{{cite web|url=http://espnfc.com/en/gamecast/327685/gamecast.html?soccernet=true&cc=null |제목=Atletico Madrid 2–0 Granada |출판사=ESPNFC |작성일자날짜=2012년 3월 11일 }}</ref> 그의 첫 유럽대항전 골은 약 한달 후인 4월 19일, 4-2로 승리한 발렌시아와의 유로파리그 준결승 1차전에서 팀의 두 번째 골로 득점하였다.<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000276/match=2007476/postmatch/report/index.html |제목=Atlético in control against rivals Valencia |출판사=UEFA |작성일자날짜=2012년 4월 19일 }}</ref>

미란다는 4-1로 이긴 [[2012 UEFA 챔피언스리그 결승전|유럽 챔피언]] [[첼시 FC|첼시]]와의 2012년 8월 31일 [[UEFA 슈퍼컵 2012|UEFA 슈퍼컵]] 경기에서 팀의 3번째 득점을 올렸다.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19423702 |제목=Chelsea were comprehensively beaten in the Super Cup as Radamel Falcao scored a hat-trick to inspire Atletico Madrid to victory in Monaco. |출판사=BBC Sport |작성일자날짜=2012년 8월 31일}}</ref> 2013년 3월 12일, 미란다는 마드리드와 재계약하며 2016년까지 스페인에 남게 되었다.<ref>{{cite news|url=http://www.marca.com/2013/03/12/en/football/spanish_football/1363107591.html|제목=Miranda extends Atlético deal until 2016|작성일자날짜=2013년 3월 12일|확인일자=2013년 3월 12일|출판사=Marca}}</ref> 5월 17일, [[코파 델 레이 결승전 2013|코파 델 레이 결승전]]에서, 미란다는 연장전에 아틀레티코가 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]를 2-1로 리드하는 결승 헤딩골을 득점하였다.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22558379 |제목=Jose Mourinho and Cristiano Ronaldo off in Real Madrid loss |출판사=BBC Sport |작성일자날짜=2013년 5월 17일}}</ref> 이 경기의 승리로 1999년부터 이어오던, 지역 라이벌과의 경기에서의 무승 행진을 25경기만에 깼다.<ref>{{cite web|url=http://espnfc.com/uk/en/report/363330/report.html?soccernet=true&cc=4716 |제목=Atletico party like it's 1999 |ㅊ출판사=ESPNFC |작성일자날짜=2013년 5월 17일}}</ref>