해적: 바다로 간 산적: 두 판 사이의 차이

: 장사정은 산적 우두머리이다. 김남길은 《[[선덕여왕 (드라마)|선덕여왕]]》의 비담과 이번 역할의 가장 큰 차이는 무엇이냐라는 질문에 "일단 비담과는 캐릭터가 다르다. 이번에 '해적'에서 맡은 장사정은 굉장히 유쾌한 캐릭터이다. 유쾌함과 진지함을 동시에 지닌 캐릭터다. 비담이라는 캐릭터를 더욱 발전시켜 깊이 있게 표현하려고 노력했다"고 답했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=영화 ‘해적’ 김남길 “영화 속 내 모습 ‘선덕여왕’ 비담과 다를 것”|url=http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=13383675&cloc=|출판사=일간스포츠|저자=이승미|작성일자날짜=2013-12-12|확인일자=2014-03-26}}</ref>

: 여월은 해적의 두목이다. 손예진은 영화 무술 장면을 위해 틈틈이 액션스쿨에서 와이어 액션과 무술 연습을 하고 있다고 말했다.<ref>{{뉴스 인용|제목= 인터뷰 ‘공범’ 손예진 “이상형, 대화가 끊기지 않는 사람”|url=http://sports.donga.com/3/all/20131016/58250112/6|출판사=스포츠동아|저자=국경원|작성일자날짜=2013-10-16|확인일자=2014-03-26}}</ref><ref>{{뉴스 인용|제목= 손예진, 미모 유지 비결은 바로 음식-잠-운동!|url=http://moviejoy.com/TV/e_view.asp?db=TV&num=13748|출판사=무비조이|저자=김혜진|작성일자날짜=2013-10-02|확인일자=2014-03-26}}</ref>

: 여월의 반란으로 해적단을 뺏긴 전임 대단주. 해적단을 되찾기 위해 복수를 꿈꾸는 인물이며, 백발의 장발에 얼굴 절반을 뒤덮은 문신까지 시각적 이미지가 강렬한 인물이다. 이경영은 캐릭터에 대해 "내가 배우생활을 시작한 이후 모히칸 헤어스타일에 얼굴에 문신까지 새긴 캐릭터를 연기해보는 것은 이번이 처음”이라며, “그래서 처음에는 ‘소마’라는 캐릭터가 나와 맞지 않다고 느꼈는데, 연기를 하다보니 점점 캐릭터가 맞아갔다"고 말했다.<ref name="유니온">{{뉴스 인용|제목= 무비스케치 ‘해적’ 이경영 “얼굴에 문신한 캐릭터는 처음”|url=http://www.unionpress.co.kr/news/articleView.html?idxno=234112|출판사=유니온프레스|저자=원호성|작성일자날짜=2013-12-13|확인일자=2014-03-26}}</ref>

주인공 손예진과 김남길은 2013년 초부터 드라마 《[[상어 (드라마)|상어]]》와 함께 출연 제의를 받았다.<ref>{{뉴스 인용|제목=김남길·손예진 '상어' 커플..영화 '해적' 8월 돌입|url=http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2013072508171342113&type=1&outlink=1|출판사=스타뉴스|저자=전형화|작성일자날짜=2013-07-25|확인일자=2014-03-26}}</ref> 2013년 7월 2일 [[롯데엔터테인먼트]]는 손예진과 김남길의 출연이 확정되었으며, 각각 해적과 산적 역을 맡는다고 발표했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=김남길ㆍ손예진, ‘상어’ 이어 영화 ‘해적’에서도 호흡|url=http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=531256&year=2013|출판사=스타투데이|작성일자날짜=2013-07-02|확인일자=2014-03-26}}</ref> 7월 10일에는 [[유해진]]이 철봉 역으로 출연 제의를 받아 "현재 최종 조율 중이다. 긍정적으로 작품을 검토중에 있다"고 전했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=유해진 측 “‘해적’ 긍정 검토중, 확정 아냐”|url=http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=565071&year=2013|출판사=스타투데이|저자=한현정|작성일자날짜=2013-07-10|확인일자=2014-03-26}}</ref> 8월 2일 고사와 함께 [[이경영]]이 합류한다고 발표했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=100억 대작 '해적' 2일 고사로 첫 출발… 이경영 합류|url=http://sports.hankooki.com/lpage/cinet/201308/sp2013080107020894410.htm|출판사=스포츠한국|저자=김윤지|작성일자날짜=2013-08-01|확인일자=2014-03-26}}</ref> 같은 달 13일 [[설리]]와 또 다른 걸그룹 멤버가 마지막까지 후보에 올라있었고, 결국 설리가 해적단 흑묘 역으로 출연한다고 발표했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=설리, ‘해적’ 흑묘役 캐스팅..손예진-김남길과 호흡 ‘기대’|url=http://star.fnnews.com/news/index.html?no=222385|출판사=파이낸셜뉴스|저자=김동주|작성일자날짜=2013-08-13|확인일자=2014-03-26}}</ref><ref>{{뉴스 인용|제목=단독 설리 100억대작 ‘해적’ 출연 확정, 5년만에 스크린 도전|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201308131041201110|출판사=뉴스엔|저자=조연경|작성일자날짜=2013-08-13|확인일자=2014-03-26}}</ref>

2013년 7월 30일 [[김남길]]과 [[손예진]]이 주연을 맡았던 《상어》가 종영되고 짧은 휴식 이후 바로 촬영 준비에 들어갔다.<ref>{{뉴스 인용|제목='상어' 김남길 '해적' 손예진, 대결 혹은 협업|url=http://osen.mt.co.kr/article/G1109631923|출판사=OSEN|저자=유진모|작성일자날짜=2013-07-03|확인일자=2014-03-26}}</ref> 9월 23일 [[조달환]]의 소속사 측은 영화 촬영에 집중하기 위해 예능 프로그램 《[[우리동네 예체능]]》에서 하차한다고 발표했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=조달환 '우리동네 예체능' 하차, 영화 촬영에 집중|url=http://www.nocutnews.co.kr/news/1102631|출판사=뉴스엔|저자=김소연|작성일자날짜=2013-09-23|확인일자=2014-03-26}}</ref>

2013년 8월 15일 전라남도 [[장흥군]] [[천관산]]에서 크랭크인했다. 이 날 산적 우두머리 장사정이 조선의 옥새를 꺼내오면 출세 할 수 있다는 소식을 접하면서 해적으로 전향할 것을 결심, 수하들과 급히 바다로 향하는 장면을 촬영했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=100억 ‘해적’ 첫촬영 현장, 김남길 카리스마 비담 능가|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201308211603011110|출판사=뉴스엔|저자=조연경|작성일자날짜=2013-08-21|확인일자=2014-03-26}}</ref> 2014년 1월 9일 경기도 [[양주시]]에서 진행된 섬에 고립된 두 주인공인 장사정과 여월이 잃어버린 해적선을 찾는 장면을 끝으로 5개월 동안의 촬영이 끝났다.<ref>{{뉴스 인용|제목=김남길·손예진의 '해적', 5개월 촬영 끝내고 크랭크업|url=http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201401160810531115&ext=na|출판사=마이데일리|저자=이은지|작성일자날짜=2014-01-06|확인일자=2014-03-26}}</ref>