펠리체 베아토: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
동일 항목 일본어 위키 번역 |
동일 항목 일본어 위키 번역 |
||
65번째 줄:
베아토는 일본에 체류하는 동안 매우 활동적이었다. [[1864년]] [[시모노세키 전쟁]]의 종군 사진작가를 맡았다. 이듬해에는 [[나가사키]]와 그 근교의 사진을 발표했다. [[1866년]]부터는 워그먼이 경영했던 월간지 《재팬 펀치》에서 [[캐리커쳐]]로 자주 등장한다.
[[File:SaigoTsugumichiAndBeato1882.jpg|thumb|[[사이고 쓰구미치]]와 베아트(앞에 앉은 인물) 그리고 친구들([[1882년]], [[:en:Hugues Krafft|휴그 크래프트]] 촬영)]]
[[1866년]] 부타야 화재 사건(豚屋火事)으로 [[요코하마]] 거류지가 전소되었기 때문에, 베아토는 자신의 사진관과 네거티브를 잃었다. 그 후 2년간 대체 작품을 적극적으로 촬영했다. 그 결과, 2권의 사진집에, 100장의 인물 사진과 풍속 사진으로 구성된 《네이티브 타입즈》(''Native Types'')와 98개의 명소와 도시 풍경으로 구성된 《일본의 풍광》(''Views of Japan'')이 완성되었다. 사진의 대부분은 인력을 투입하여 색을 입혔지만, 이것은 일본의 수채화와 목판 인쇄 기술을 유럽의 사진에 응용한 것이었다. [[1869년]]부터 [[1877년]]에 걸쳐, 요코하마에서 ‘비토 앤 컴퍼니 포토그래퍼’(F. Beato & Co., Photographers)를 경영했다. 워그먼과의 공동 경영은 해지되었고, 우렛(H. Woolett)이라는 도우미와 4명의 사진작가와 4명의 일본인의 착색 화가를 고용했다. [[구사가베 김베이]]가 독립 전에 베아트에 고용되어 있었다고 생각된다. 베아토는 [[우에노 히코마]] 등과 함께 촬영을 진행했다. 또한 [[라이문트 폰 슈티르프리드]] 남작에게 사진을 가르친 것도 베아토라고 알려져 있다.
일본에 체류하는 동안 베아토는 사진 사업에만 전념한 것이 아니라 많은 사업을 맡았다. 토지 일부와 사진관을 가지고 있던 것 외에도 부동산 컨설턴트, 요코하마 그랜드 호텔에 출자하였고, 카펫과 여성용 가방 수입 등을 하였다. 또한 원고, 피고, 또한 증인으로 법정에 여러 번 선 적도 있었다. [[1873년]] [[8월 6일]], 베아토는 주일본 [[그리스]] 총영사에 임명되었으며, 이것은 [[코르푸 섬]]에 살았던 적이 있었기 때문으로 보여진다.
[[1877년]], 베아토는 스튜디오를 닫고, 사진과 네거티브를 포함한 대부분의 자산을 슈티르프리드 남작에게 매각했다. (남작은 ‘슈티르프리드 앤 안데르센’이라는 이름으로 사진 스튜디오를 시작했다.) 매각 후 베아토는 몇 년간 사진의 세계에서 벗어나 투기와 무역업에 전념했다.
[[1884년]] [[11월 29일]], 베아토는 [[일본]]을 떠나 [[이집트]] 포트사이드에 정착했다. 일본 신문에 따르면 요코하마에서 은 거래에 실패하여 대부분의 재산을 잃었다고 알려져 있다. 또한, ‘슈티르프리드 앤 안데르센’의 자산은 [[1885년]] 아돌포 파르사리와 구사가베 김베이에게 매각되었기 때문에, 베아토의 사진 자산은 파르사리 등에게 넘어갔다.
===일본의 풍광===
베아토의 대표작 〈일본의 풍광〉(''Views of Japan'')<ref>정식 명칭은 Photographic Views of Japan with Historical and Descriptive Notes, Compiled from Authentic Sources, and Personal Observation During a Residence of Several Years</ref>은 1868년부터 촬영된 것이다. 풍경을 주로 한 것과 인물 등 일본의 풍속 문화를 중심으로 한 것, 두 종류가 있으며, 25매 ~ 50매 철의 사진집을 만들어 판매하는 것 외에 고객(해외에서 여행객이나 일본에 거주하는 상인 등) 자신이 내점하여 컬렉션 중에서 좋아하는 것을 골라 앨범으로 만드는 서비스도 시행하고 있었다. 사진에는 각각 150 ~ 500자 정도의 자막을 붙일 수 있었지만, 실수와 오해도 적지 않았다. 편집은 요코하마의 영자지(재팬 공보, ''The Far East'') 발행인인 존 레이디 블랙이 관계하고 있었다고 알려졌다. 사진의 착색은 동종 업자들의 경쟁이 치열해지자 차별화를 위해, 수채화에도 (워그먼의 조언으로) [[우키요에]]를 만들던 수준 높은 기술을 익히고 있던 일본 장인이 작업에 나섰다.<ref name="repo2"/> 스튜디오 촬영 모델은 동일인이 다른 의상으로 등장하는 등 반드시 그 직업을 가진 사람은 아니었다.<ref name="repo2"/>
{{wide image|Panorama of Edo.jpg|800px|아타고 산에서 촬영한 5장을 이어 놓은 파노라마 사진, 에도 시대([[1865년]] 또는 [[1866년]]）}}
{{wide image|Edo Panorama old Tokyo color photochrom.jpg|800px|위의 사진을 인공적으로 착색한 사진}}
<div style="clear:both; height:1px"> </div>
==조선==
| |||