번뇌의 다른 이름: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
234번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>4835</td><td></td><td></td><td></td><td>[[애 (번뇌)|애]](礙){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=53076 障]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''障''':<br>
梵語 āvaraṇa,巴利語同。又作'''礙'''。全稱'''障礙'''。覆蔽之意。'''指障害涅槃、菩提,遮害出離之煩惱'''。諸經論說障之種別各異,玆列述於下:<br>
245번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>3536</td><td></td><td></td><td></td><td>[[애염]](愛染){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=49740 愛染]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''愛染''':<br>
由於對各種事物之貪愛而引起執著染污之心,稱為愛染。與「'''愛欲'''」同義。為'''煩惱之異名'''。所謂「染」,是對世間諸種事物執著之心之總稱。大智度論卷一(大二五‧六三下):「自法愛染故,毀訾他人法。」p6866"}}</td></tr><!--
251번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>3637</td><td></td><td></td><td></td><td>[[애욕]](愛欲){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=49740 愛染]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''愛染''':<br>
由於對各種事物之貪愛而引起執著染污之心,稱為愛染。與「'''愛欲'''」同義。為'''煩惱之異名'''。所謂「染」,是對世間諸種事物執著之心之總稱。大智度論卷一(大二五‧六三下):「自法愛染故,毀訾他人法。」p6866"}}</td></tr><!--
257번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>3738</td><td>[[액 (불교)|액]](軛)</td><td>[[액 (불교)|액]](軶)</td><td>[[액 (불교)|액]](枙)</td><td>[[액 (불교)|액]](軛){{sfn|운허|loc= 동국역경원 편집.《불교 사전》, "[http://buddha.dongguk.edu/bs_detail.aspx?type=detail&from=&to=&srch=%E8%BB%9B&rowno=2 軛(액)]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"'''軛(액)''':<br>
'''번뇌의 다른 이름'''. 액은 수레의 멍에. 소를 수레에 메우는 기구. 번뇌는 중생으로 하여금 여러 가지 고뇌에 얽매이게 하는 것이므로 액이라 함."}}{{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=39001 四軛]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
四軛:<br>
265번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>3839</td><td></td><td>[[열 (번뇌)|열]](熱)</td><td></td><td></td></tr><!--
 
 
-->
<tr valign=top><td>3940</td><td></td><td></td><td></td><td>[[염 (불교)|염]](染){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=54807 離染得]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
離染得:<br>
為「受生得」、「加行得」之對稱。'''染,指煩惱'''。謂離煩惱時所得者,如出離下地煩惱時,即得上地之定。此乃顯示淨定、無漏定、味定之初所起之差別。又滅盡定乃加行得,而非離染得。俱舍論卷二十八(大二九‧一四八上):「淨由離染生,無漏由離染,染由生及退。」〔俱舍論卷五〕p8401"}}{{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=48204 無染]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
278번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>4041</td><td></td><td></td><td></td><td>[[염구 (불교)|염구]](染垢){{sfn|星雲|loc=《佛光大辭典(불광대사전)》, "[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=44285 垢]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"垢:<br>
梵語 mala。'''煩惱之異名'''。指污穢心之垢物。又以貪、瞋、癡稱為三垢,故有'''煩惱垢、塵垢、垢穢、惑垢、染垢'''等名詞。此外,'''煩惱垢'''係由根本煩惱所流出,其相污且粗,故亦以「心魔賊」喻稱之,謂其能賊害世間及出世間之一切善法。據俱舍論卷二十一載,垢屬於小煩惱地法之一,而以惱、害、恨、諂、誑、憍等合稱'''六煩惱垢''',略稱'''六垢'''。舍利弗阿毘曇論卷十四舉出:欲貪、瞋恚、惛眠、掉悔、疑等五蓋為煩惱之垢膩,稱作'''心垢'''。同論卷二十復舉出:疑、不思惟、怖、悲、惡、睡眠、過精進、軟精進、無能、若干想、著色等,稱為'''十一心垢''';希望、瞋恚、睡眠、掉悔、疑、惱害、常念怨嫌、懷恨、燋熱、嫉妒、慳惜、詭詐、姦欺、無慚、無愧、矜高、諍訟、自高、放逸、慢、增上慢,稱為'''二十一心垢'''。〔阿毘達磨順正理論卷一、大乘義章卷五〕p4758"}}</td></tr><!--
 
 
-->
<tr valign=top><td>4142</td><td></td><td></td><td></td><td>[[염오]](染污){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=34775 染污]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''染污''':<br>
梵語 kliṣṭa。'''煩惱之別稱'''。又作'''雜染'''、'''染'''。指有漏法中,妨礙悟道者,即不善與有覆無記之法。據成唯識論述記卷二末載,雜染並不僅限於染法(不善與有覆無記),凡有漏法皆屬之。另據大乘莊嚴經論卷三載,染污有三種:(1)煩惱染污,又作煩惱雜染,即諸惑。(2)業染污,又作業雜染,即諸惡行。(3)生染污,又作生雜染,即生老死。又辯中邊論卷下(大三一‧四七六中):「煩惱雜染復有三種,一諸見,二貪瞋癡相,三後有願;此能對治,謂空智、無相智、無願智。業雜染,謂所作善惡業;此能對治,謂不作智。生雜染有三種,一後有生,二生已心心所念念起,三後有相續;此能對治,謂無生智、無起智、無自性智。」〔俱舍論卷六、卷七、梁譯攝大乘論釋卷三〕p4846"}}</td></tr><!--
289번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>4243</td><td></td><td></td><td></td><td>[[염오무지]](染汚無知){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=32216 二無知]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
二無知:<br>
乃小乘有部所立之染污無知與不染污無知。(1)'''染污無知''',即'''一切之煩惱'''。天台家所謂之見思二惑。以無明為體,無明執著於事理之法,其性分不淨,故稱染污;其體昏闇,不知四諦之真理,故稱無知。此無明俱起一切之餘惑,故舉無明,即攝一切之煩惱。(2)不染污無知,即天台家所謂之塵沙惑。以劣慧為體,根性闇昧,不知事物之理、法門之義,是為無始以來不學之果。此無知非執著於事物之不淨性分,故稱為不染污;以其不知事理,故稱為無知。此無知非為悟諦理、離生死之自行障,但為了知一切法、成一切智人,普教化人之化他障,故亦謂之化導障之惑。阿羅漢獨斷染污無知,不斷不染污無知,故有赤鹽亦不知之愚者;佛兼斷兩者,故稱為一切智人。〔俱舍論光記卷一、俱舍頌疏卷一〕p322"}}</td></tr><!--
295번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>4344</td><td></td><td></td><td></td><td>[[오 (불교)|오]](汚){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=41629 污]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
污:<br>
(一)悉曇字 栠(ū)。又作烏、汙、憂、優、鄔、甌。悉曇十二韻之一,五十字門之一。 瑜伽金剛頂經釋字母品釋污字為「一切法損減不可得」之義; 方廣大莊嚴經卷四釋之為「一切眾生智慧狹劣」之義。蓋污字之損減、狹劣之義,係由梵語栠(ū),而稱此污字為「損減之污字」。又守護國界主陀羅尼經卷九,釋污字為報身之義。日本空海於吽字義中釋「污」字為不可得之義(大七七‧四O五中)損減:「雖云無明住地無邊際,我慢須彌無頭頂,而一心虛空,本來常住,不損不減是則污字實義也。(中略)今以佛眼觀之,佛與眾生同住解脫之床,無此無彼,無二平等,不增不減,周圓周圓,既無勝劣增益之法,何有上下損減之人,果名污字實義。」〔文殊師利問經卷上字母品、北本大般涅槃經卷八、悉曇字記〕(參閱「塢」6842)<br>
302번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>4445</td><td></td><td></td><td>[[유 (번뇌)|유]](流)</td><td></td></tr><!--
 
 
-->
<tr valign=top><td>4546</td><td>[[유쟁|유쟁]](有諍)</td><td></td><td></td><td></td></tr><!--
 
 
-->
<tr valign=top><td>4647</td><td></td><td></td><td></td><td>[[자 (불교)|자]](子){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=36257 子縛果縛]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
子縛果縛:<br>
合稱為二縛。'''子'''即'''因''','''指煩惱''';果即結果,指苦果。煩惱能生有漏之果,是為因,經常繫縛有情,故稱子縛;有漏之果亦繫縛有情,使其不得自在,故稱果縛。四諦中,集諦為子縛,苦諦即果縛。〔法華玄義卷二下、卷三上、止觀輔行傳弘決卷六之四、大乘義章卷五本、天台四教儀集解卷中〕p1225"}}</td></tr><!--
316번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>4748</td><td></td><td></td><td></td><td>[[잡염]](雜染){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=34775 染污]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''染污''':<br>
梵語 kliṣṭa。'''煩惱之別稱'''。又作'''雜染'''、'''染'''。指有漏法中,妨礙悟道者,即不善與有覆無記之法。據成唯識論述記卷二末載,雜染並不僅限於染法(不善與有覆無記),凡有漏法皆屬之。另據大乘莊嚴經論卷三載,染污有三種:(1)煩惱染污,又作煩惱雜染,即諸惑。(2)業染污,又作業雜染,即諸惡行。(3)生染污,又作生雜染,即生老死。又辯中邊論卷下(大三一‧四七六中):「煩惱雜染復有三種,一諸見,二貪瞋癡相,三後有願;此能對治,謂空智、無相智、無願智。業雜染,謂所作善惡業;此能對治,謂不作智。生雜染有三種,一後有生,二生已心心所念念起,三後有相續;此能對治,謂無生智、無起智、無自性智。」〔俱舍論卷六、卷七、梁譯攝大乘論釋卷三〕p4846"}}</td></tr><!--
322번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>4849</td><td></td><td></td><td>[[장 (불교)|장]](障)</td><td>[[장 (불교)|장]](障){{sfn|운허|loc= 동국역경원 편집.《불교 사전》, "[http://buddha.dongguk.edu/bs_detail.aspx?type=detail&from=&to=&srch=%E9%9A%9C&rowno=30 障(장)]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"'''障(장)''':<br>
【범】 Āvaraṇa 가리운다, 막는다는 뜻. 세간ㆍ출세간의 도(道) 행함을 장애하는 '''번뇌'''."}}{{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=53076 障]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''障''':<br>
334번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>4850</td><td></td><td></td><td></td><td>[[장애 (불교)|장애]](障礙){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=53076 障]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''障''':<br>
梵語 āvaraṇa,巴利語同。又作'''礙'''。全稱'''障礙'''。覆蔽之意。'''指障害涅槃、菩提,遮害出離之煩惱'''。諸經論說障之種別各異,玆列述於下:<br>
345번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>4951</td><td></td><td>[[쟁 (불교)|쟁]](諍)</td><td></td><td>[[쟁 (불교)|쟁]](諍){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=48311 無諍]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
無諍:<br>
梵語 araṇā。音譯阿蘭那。'''諍''',即諍論,為'''煩惱之異名'''。(一)為能令諸有情不生貪瞋癡等煩惱之智,並具有止息他人煩惱之力;唯有佛及阿羅漢具此,為其他有情所不能及之殊勝德力。〔俱舍論卷二十七〕<br>
356번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>5052</td><td>[[전 (번뇌)|전]](箭)</td><td>[[전 (불교)|전]](箭)</td><td></td><td></td></tr><!--
 
 
-->
<tr valign=top><td>5153</td><td>[[전 (불교)|전]](纏)</td><td>[[전 (불교)|전]](纏)</td><td>[[전 (불교)|전]](纏)</td><td>[[전 (불교)|전]](纏){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=53924 纏]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''纏''':<br>
梵語 paryavasthāna。指心之纏縛,能妨礙修善。為'''煩惱(尤指隨煩惱)之異名'''。無慚、無愧、嫉、慳、悔、睡眠、掉舉、惛沉等八隨煩惱,稱為八纏。八纏加忿、覆,則為十纏。又經部稱煩惱之種子(潛勢位)為隨眠;對此,謂煩惱之現行(顯勢位)為纏。〔大毘婆沙論卷四十七、卷五十、品類足論卷一、雜集論卷七、瑜伽師地論卷八十九〕p8572"}}</td></tr><!--
366번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>5254</td><td></td><td></td><td></td><td>[[정사 (불교)|정사]](正使){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=42163 使]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''使''':<br>
'''煩惱之異名'''。全稱'''正使'''。因煩惱驅使吾人流轉於迷之世界(生死),故稱煩惱為使。與隨眠同義。於十隨眠中,屬見性者為有身見、邊執見、邪見、見取見、戒禁取見等五見,其推求道理之性質較為猛利,故稱五利使;其餘之貪、瞋、癡、慢、疑之性質,則較遲鈍而難以制伏,故稱五鈍使。(參閱「五利使」1447、「五鈍使」1528、「正使」2523、「隨眠」7960)p3854"}}{{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=39855 正使]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
374번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>5355</td><td>[[조림 (불교)|조림]](稠林)</td><td>[[조림 (불교)|조림]](稠林)</td><td></td><td></td></tr><!--
 
 
-->
<tr valign=top><td>5456</td><td>[[주올]](株杌)</td><td>[[주올]](柱杌)</td><td></td><td></td></tr><!--
 
 
-->
<tr valign=top><td>5557</td><td></td><td></td><td></td><td>[[진구 (불교)|진구]](塵垢){{sfn|星雲|loc=《佛光大辭典(불광대사전)》, "[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=44285 垢]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"垢:<br>
梵語 mala。'''煩惱之異名'''。指污穢心之垢物。又以貪、瞋、癡稱為三垢,故有'''煩惱垢、塵垢、垢穢、惑垢、染垢'''等名詞。此外,'''煩惱垢'''係由根本煩惱所流出,其相污且粗,故亦以「心魔賊」喻稱之,謂其能賊害世間及出世間之一切善法。據俱舍論卷二十一載,垢屬於小煩惱地法之一,而以惱、害、恨、諂、誑、憍等合稱'''六煩惱垢''',略稱'''六垢'''。舍利弗阿毘曇論卷十四舉出:欲貪、瞋恚、惛眠、掉悔、疑等五蓋為煩惱之垢膩,稱作'''心垢'''。同論卷二十復舉出:疑、不思惟、怖、悲、惡、睡眠、過精進、軟精進、無能、若干想、著色等,稱為'''十一心垢''';希望、瞋恚、睡眠、掉悔、疑、惱害、常念怨嫌、懷恨、燋熱、嫉妒、慳惜、詭詐、姦欺、無慚、無愧、矜高、諍訟、自高、放逸、慢、增上慢,稱為'''二十一心垢'''。〔阿毘達磨順正理論卷一、大乘義章卷五〕p4758"}}{{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=49533 塵垢]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''塵垢''':<br>
389번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>5658</td><td></td><td></td><td></td><td>[[진로 (불교)|진로]](塵勞){{sfn|星雲|loc=《佛光大辭典(불광대사전)》, "[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=47437 勞侶]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"勞侶:<br>
(一)指為煩惱所困擾、束縛之人。'''勞,塵勞,為煩惱之異稱'''。維摩詰所說經卷上弟子品(大一四‧五四O下):「為與眾魔共一手,作諸勞侶,汝與眾魔及諸塵勞,等無有異。」<br>
(二)指從事勞役工作之人們,或指僕役之類。〔正法眼藏行持卷上〕p6125"}}{{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=49532 塵勞]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
397번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>5759</td><td>[[취 (불교)|취]](取)</td><td>[[취 (불교)|취]](取)</td><td>[[취 (불교)|취]](取)</td><td>[[취 (불교)|취]](取){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=42307 取]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''取''':<br>
梵語 upādāna,巴利語同。為'''煩惱之異名'''。漢譯經典亦常譯為「受」。係十二緣起之第九「取支」,謂執著於所對之境;亦即由第八支「愛支」現行引生之熾熱活動,特指對淫、食、資具等之執著,及對妄欲貪求之心等作用而言。<br>
405번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>5860</td><td>[[치연]](熾然)</td><td>[[치연]](熾然)</td><td></td><td></td></tr><!--
 
 
-->
<tr valign=top><td>5961</td><td>[[폭류]](暴流)</td><td>[[폭류]](瀑流)</td><td></td><td>[[폭류]](暴流{{.cw}}瀑流){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=51806 暴流]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''暴流''':<br>
梵語 ogha,巴利語同。又作'''瀑流'''。(一)為'''煩惱之別名'''。舊譯暴河。大水暴漲之時,可漂流人畜、房屋等;煩惱亦然,可漂失吾人之善德善品,故稱為暴流。諸經中以暴流喻煩惱時,通常分為欲暴流、有暴流、見暴流、無明暴流等四種。〔雜阿含經卷十八、增一阿含經卷二十三、北本大般涅槃經卷二十七〕(參閱「四暴流」2346、「煩惱」6940)<br>
416번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>6062</td><td></td><td></td><td></td><td>[[행 (불교)|행]](行){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=42029 見行]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
見行:<br>
眾生二種根性之一。指不隨他人教語,任由己意而行者。反之,隨順他人教語而行者,稱為愛行。眾生機品雖有萬差之別,大抵不過此二類。又「'''行'''」乃'''有為法之總名''',特取以為'''煩惱之別稱''',舉凡身見等五見,乃至六十二見、九十六見等惡見,亦稱見行。〔北本大般涅槃經卷十五、大智度論卷二十一〕(參閱「愛行見行」6864)p3776"}}</td></tr><!--
422번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>6163</td><td></td><td></td><td>[[혹 (불교)|혹]](惑)</td><td>[[혹 (불교)|혹]](惑){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=47638 惑]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
'''惑''':<br>
迷而不解之意。為'''煩惱之別名或總稱'''。即指身心惱亂之狀態,或總稱妨礙一切覺悟的心之作用。成唯識論卷八載(大三一‧四三中):「生死相續,由惑、業、苦;發業潤生,煩惱名惑。」蓋眾生迷惑於事理,發有漏之業,潤當來之「有」,而為生死相續、展轉不已之因者,稱之為惑;即特指因不知佛教教理與信仰,以致迷惑於認識之對象而言。與「無明」等義相近,亦可稱為愚惑。又因煩惱與業相結合,為輪迴果報之總因,故「惑」、「業」往往併稱。<br>
429번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>6264</td><td></td><td></td><td></td><td>[[혹구]](惑垢){{sfn|星雲|loc=《佛光大辭典(불광대사전)》, "[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=44285 垢]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"垢:<br>
梵語 mala。'''煩惱之異名'''。指污穢心之垢物。又以貪、瞋、癡稱為三垢,故有'''煩惱垢、塵垢、垢穢、惑垢、染垢'''等名詞。此外,'''煩惱垢'''係由根本煩惱所流出,其相污且粗,故亦以「心魔賊」喻稱之,謂其能賊害世間及出世間之一切善法。據俱舍論卷二十一載,垢屬於小煩惱地法之一,而以惱、害、恨、諂、誑、憍等合稱'''六煩惱垢''',略稱'''六垢'''。舍利弗阿毘曇論卷十四舉出:欲貪、瞋恚、惛眠、掉悔、疑等五蓋為煩惱之垢膩,稱作'''心垢'''。同論卷二十復舉出:疑、不思惟、怖、悲、惡、睡眠、過精進、軟精進、無能、若干想、著色等,稱為'''十一心垢''';希望、瞋恚、睡眠、掉悔、疑、惱害、常念怨嫌、懷恨、燋熱、嫉妒、慳惜、詭詐、姦欺、無慚、無愧、矜高、諍訟、自高、放逸、慢、增上慢,稱為'''二十一心垢'''。〔阿毘達磨順正理論卷一、大乘義章卷五〕p4758"}}</td></tr><!--
 
 
-->
<tr valign=top><td>6365</td><td></td><td></td><td></td><td>[[혹잡염]](惑雜染){{sfn|星雲|loc="[http://etext.fgs.org.tw/Search_detail02.aspx?id=54762 雜染]". 2016년 1월 12일에 확인|quote=<br>"
雜染:<br>
梵語 saṃkleśa。音譯作僧吉隸爍。係指有漏法。「清淨」之對稱。雜,即間雜、和雜之義;染,是染污法,即指不善及有覆無記之法。通常雜染與染污同義,互為通用;但據成唯識論述記卷二末載,單稱染、染污之際,即指煩惱;而稱雜染之際,則係通於善、惡、無記等三性,為一切有漏法之總稱。<br>
441번째 줄:
 
-->
<tr valign=top><td>6466</td><td>[[화 (불교)|화]](火)</td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>