17세의 자전거: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
|||
1번째 줄:
{{영화 정보
| 제목 = 17세의 자전거
| 원제 = 十七
| 그림 =
| 그림설명 =
32번째 줄:
}}
《'''17세의 자전거'''》({{
[[대한민국]]에서는 ㈜감자에서 수입하여 [[2001년]] [[11월 17일]]에 극장 개봉하였다. 한국 개봉시에는 영화의 영어 제목인 'Beijing Bicycle'을 이용하여 '북경 자전거'라는 이름으로 상영하였는데, 이 이름은 원제와 다르고 외래어 표기법에 벗어난 잘못된 표현<ref>원제는 十七歲的單車으로 번역하면 '17세의 자전거'이며, 영문명 'Beijing Bicycle'은 '베이징 자전거'가 올바른 표현이다. 개봉시 사용한 명칭의 '북경'은 '베이징'을 잘못 표기한 것이다. </ref>이다.
|