|
'''돌궐 문자'''(突厥文字)는 [[돌궐]]에서 쓰인 [[표음문자]]이다. 돌궐(한자: 突厥)이란 단어는 돌궐어로 '괵튀르크'의 한자음차표기이다. '''돌궐(괵튀르크) 문자''', '''옛 돌궐(투르크) 문자''', '''오르콘 문자'''라고도 한다. 오르콘 문자라는 표현은 이 문자가 쓰인 대표적인 비문이 오르콘 강에서 발견되었기 때문에 붙은 명칭이다. 대략 8세기 무렵에 등장하여, 고대 돌궐어를 적는데 쓰였다. 알타이어족에 속하는 언어 가운데는 가장 일찍 음소-표음문자로 적힌 기록이라는 점이 특기할만하다. 글자꼴이 유럽의 룬 문자와 비슷해서 유럽에서는 토이기 룬 문자라고 부르기도 하지만, 순전히 겉모습만 닮았을 뿐이고, 소리값은 전혀 일치하지 않는다. (항가리의 [[로바쉬 문자]]도 이와 비슷하다)
{{문자 정보
|색=음소
|그림=
|그림_설명=
|이름=돌궐 문자
|표기 언어= [[돌궐어]]
|유형=[[음소 문자]]
|시기=[[8세기|8]] ~ [[10세기]]
|계통1=[[원시 가나안 문자]]
|계통2=[[페니키아 문자]]
|계통3=[[아람 문자]]
|계통4=[[시리아 문자]]
|계통5=[[소그드 문자]]
}}
{{음소 문자}}
'''돌궐 문자'''(突厥文字)는 [[돌궐]]에서 쓰인 [[표음문자]]이다. 돌궐(突厥)이란 단어는 투르크어 괵튀르크의 한자 음차 표기이다. '''괵튀르크 문자''', '''옛 투르크 문자''', '''오르콘 문자'''라고도 한다. 오르콘 문자라는 표현은 이 문자가 쓰인 대표적인 비문이 오르콘 강에서 발견되었기 때문에 붙은 명칭이다. 대략 8세기 무렵에 등장하여, 고대 투르크어([[돌궐어]])를 적는데 쓰였다. 알타이어족에 속하는 언어 가운데는 가장 일찍 음소-표음문자로 적힌 기록이라는 점이 특기할만하다. 글자꼴이 유럽의 [[룬 문자]]와 비슷해서 유럽에서는 터키 룬 문자라고 부르기도 하지만, 순전히 겉모습만 닮았을 뿐이고, 소리값은 전혀 일치하지 않는다. (헝가리의 [[로바쉬 문자]]도 이와 비슷하다.)
== 자모 ==
[[파일:Kyzyl orkhon inscription.jpg|썸네일|중앙아시아 [[키질]]에 있는 돌궐 문자 비문]]
{| class="wikitable wide" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
|+ 돌궐 문자 (고전 시기)
! colspan="3" align="center" | 구분 || colspan="2" align="center"|글자 || colspan="4" align="center" |로마자 글자글자옮김및 옮김 및 발음 옮김발음옮김
|- align="center"
| colspan="3" rowspan="4" |홀소리|| colspan="2"|[[파일Image:Old Turkic letter A.svg|20px]]|| colspan="2" |A || colspan="2" |{{IPA|/a/}}, {{IPA|/e/}}
|- align="center"
| colspan="2" |[[파일Image:Old Turkic letter I.svg|20px]]|| colspan="2" |I || colspan="2" |{{IPA|/ɯ/}}, {{IPA|/i/}}, {{IPA|/j/}}
|- align="center"
| colspan="2" |[[파일Image:Old Turkic letter O.svg|20px]]|| colspan="2" |O || colspan="2" |{{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}}, {{IPA|/w/}}
|- align="center"
| colspan="2" |[[파일Image:Old Turkic letter U.svg|20px]]|| colspan="2" |U || colspan="2" |{{IPA|/ø/}}, {{IPA|/y/}}, {{IPA|/w/}}
|- align="center"
| rowspan="23" |닿소리|| rowspan="16" |모음조화형|| rowspan="9" |with:<br />(¹) — back,<br />(²) — front<br />vowels|| [[파일Image:Old Turkic letter B1.svg|20px]] || [[파일Image:Old Turkic letter B2.svg|20px]]||B¹ ||{{IPA|/b/}}|| B²|| {{IPA|/b/}}
|- align="center"
| [[파일Image:Old Turkic letter D1.svg|20px]] || [[파일Image:Old Turkic letter D2.svg|20px]] || D¹|| {{IPA|/d/}}|| D²|| {{IPA|/d/}}
|- align="center"
| [[파일Image:Old Turkic letter G1.svg|20px]] || [[파일Image:Old Turkic letter G2.svg|20px]] || G¹ ||{{IPA|/ɡ/}}|| G² ||{{IPA|/ɡ/}}
|- align="center"
| [[파일Image:Old Turkic letter L1.svg|20px]] || [[파일Image:Old Turkic letter L2.svg|20px]] || L¹ ||{{IPA|/l/}}|| L² ||{{IPA|/l/}}
|- align="center"
| [[파일Image:Old Turkic letter N1.svg|20px]] || [[파일Image:Old Turkic letter N2.svg|20px]] || N¹ ||{{IPA|/n/}}|| N² ||{{IPA|/n/}}
|- align="center"
| [[파일Image:Old Turkic letter R1.svg|20px]] || [[파일Image:Old Turkic letter R2.svg|20px]] || R¹ ||{{IPA|/r/}}|| R² ||{{IPA|/r/}}
|- align="center"
| [[파일Image:Old Turkic letter S1.svg|20px]] || [[파일Image:Old Turkic letter S2.svg|20px]] || S¹ ||{{IPA|/s/}}||S²|| {{IPA|/s/}}
|- align="center"
| [[파일Image:Old Turkic letter T1.svg|20px]] || [[파일Image:Old Turkic letter T2.svg|20px]] || T¹ ||{{IPA|/t/}}||T²|| {{IPA|/t/}}
|- align="center"
| [[파일Image:Old Turkic letter Y1.svg|20px]] || [[파일Image:Old Turkic letter Y2.svg|20px]] || Y¹ ||{{IPA|/j/}} ||Y²|| {{IPA|/j/}}
|- align="center"
| only (¹) — Q<br />only (²) — K|| [[파일Image:Old Turkic letter Q.svg|20px]] || [[파일Image:Old Turkic letter K.svg|20px]] || Q ||{{IPA|/q/}} || K|| {{IPA|/k/}}
|- align="center"
| rowspan="6" |모든 <br />모음|| colspan="2" |[[파일Image:Old Turkic letter CH.svg|20px]] || colspan="2" | -Ç || colspan="2" |{{IPA|/tʃ/}}
|- align="center"
| colspan="2" | [[파일Image:Old Turkic letter M.svg|20px]] || colspan="2" | -M|| colspan="2" | {{IPA|/m/}}
|- align="center"
| colspan="2" | [[파일Image:Old Turkic letter P.svg|20px]] || colspan="2" | -P|| colspan="2" | {{IPA|/p/}}
|- align="center"
| colspan="2" | [[파일Image:Old Turkic letter SH.svg|20px]] || colspan="2" | -Ş || colspan="2" |{{IPA|/ʃ/}}
|- align="center"
| colspan="2" | [[파일Image:Old Turkic letter Z.svg|20px]] || colspan="2" | -Z || colspan="2" |{{IPA|/z/}}
|- align="center"
| colspan="2" | [[파일Image:Old Turkic letter NG.svg|20px]] || colspan="2" | -NG || colspan="2" |{{IPA|/ŋ/}}
|- align="center"
| rowspan="7" |자음군|| rowspan="3" | + 모음과 결합 || colspan="2"|[[파일Image:Old Turkic letter ICH.svg|20px]] || colspan="2" | IÇ, ÇI, Ç || colspan="2" |{{IPA|/itʃ/}}, {{IPA|/tʃi/}}, {{IPA|/tʃ/}}
|- align="center"
| colspan="2" | [[파일Image:Old Turkic letter IQ.svg|20px]] || colspan="2" | IQ, QI, Q|| colspan="2" | {{IPA|/ɯq/}}, {{IPA|/qɯ/}}, {{IPA|/q/}}
|- align="center"
| [[파일Image:Old Turkic letter OQ.svg|20px]] || [[파일Image:Old Turkic letter UK.svg|20px]] ||OQ, UQ,<br />QO, QU, Q||{{IPA|/oq/}}, {{IPA|/uq/}},<br />{{IPA|/qo/}}, {{IPA|/qu/}}, {{IPA|/q/}}||ÖK, ÜK,<br />KÖ, KÜ, K||{{IPA|/øk/}}, {{IPA|/yk/}},<br />{{IPA|/kø/}}, {{IPA|/ky/}}, {{IPA|/k/}}
|- align="center"
| rowspan="4" |+ 자음과 결합 ||colspan="2" | [[파일Image:Old Turkic letter NCH.svg|20px]] || colspan="2" | -NÇ|| colspan="2" | {{IPA|/ntʃ/}}
|- align="center"
| colspan="2" |[[파일Image:Old Turkic letter NY.svg|20px]] || colspan="2" | -NY || colspan="2" |{{IPA|/ɲ/}}
|- align="center"
| colspan="2" |[[파일Image:Old Turkic letter LT.svg|20px]] || colspan="2" | -LT|| colspan="2" | {{IPA|/lt/}}, {{IPA|/ld/}}
|- align="center"
| colspan="2" |[[파일Image:Old Turkic letter NT.svg|20px]] || colspan="2" | -NT || colspan="2" |{{IPA|/nt/}}, {{IPA|/nd/}}
|- align="center"
| colspan="3" | 어절기호 || colspan="2" | [[파일Image:Old Turkic letter SEP.svg|20px]] || colspan="4" |none
|- align="center"
| colspan="9" | (-) — 단어끝에만
|}
[[분류:문자]]
==기타==
[[아제르바이잔 마나트|아제르바이잔 5마나트]] 뒷면에는 돌궐 문자 비문이 그려져 있다.
== 유니코드 ==
2009년 10월에 추가되었으며, U+10C00에서 U+10C4F가 해당한다.
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="wikitable" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center;"
| colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small;" | '''[[돌궐어 (유니코드)|돌궐어]]'''<br />[http://www.unicode.org/charts/PDF/U10C00.pdf Official Unicode Consortium code chart] (PDF)
|- style="background:#F8F8F8;font-size:small;"
| style="width:45pt" | || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small;" | U+10C0x
| title="U+10C00: OLD TURKIC LETTER ORKHON A" | 𐰀
| title="U+10C01: OLD TURKIC LETTER YENISEI A" | 𐰁
| title="U+10C02: OLD TURKIC LETTER YENISEI AE" | 𐰂
| title="U+10C03: OLD TURKIC LETTER ORKHON I" | 𐰃
| title="U+10C04: OLD TURKIC LETTER YENISEI I" | 𐰄
| title="U+10C05: OLD TURKIC LETTER YENISEI E" | 𐰅
| title="U+10C06: OLD TURKIC LETTER ORKHON O" | 𐰆
| title="U+10C07: OLD TURKIC LETTER ORKHON OE" | 𐰇
| title="U+10C08: OLD TURKIC LETTER YENISEI OE" | 𐰈
| title="U+10C09: OLD TURKIC LETTER ORKHON AB" | 𐰉
| title="U+10C0A: OLD TURKIC LETTER YENISEI AB" | 𐰊
| title="U+10C0B: OLD TURKIC LETTER ORKHON AEB" | 𐰋
| title="U+10C0C: OLD TURKIC LETTER YENISEI AEB" | 𐰌
| title="U+10C0D: OLD TURKIC LETTER ORKHON AG" | 𐰍
| title="U+10C0E: OLD TURKIC LETTER YENISEI AG" | 𐰎
| title="U+10C0F: OLD TURKIC LETTER ORKHON AEG" | 𐰏
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small;" | U+10C1x
| title="U+10C10: OLD TURKIC LETTER YENISEI AEG" | 𐰐
| title="U+10C11: OLD TURKIC LETTER ORKHON AD" | 𐰑
| title="U+10C12: OLD TURKIC LETTER YENISEI AD" | 𐰒
| title="U+10C13: OLD TURKIC LETTER ORKHON AED" | 𐰓
| title="U+10C14: OLD TURKIC LETTER ORKHON EZ" | 𐰔
| title="U+10C15: OLD TURKIC LETTER YENISEI EZ" | 𐰕
| title="U+10C16: OLD TURKIC LETTER ORKHON AY" | 𐰖
| title="U+10C17: OLD TURKIC LETTER YENISEI AY" | 𐰗
| title="U+10C18: OLD TURKIC LETTER ORKHON AEY" | 𐰘
| title="U+10C19: OLD TURKIC LETTER YENISEI AEY" | 𐰙
| title="U+10C1A: OLD TURKIC LETTER ORKHON AEK" | 𐰚
| title="U+10C1B: OLD TURKIC LETTER YENISEI AEK" | 𐰛
| title="U+10C1C: OLD TURKIC LETTER ORKHON OEK" | 𐰜
| title="U+10C1D: OLD TURKIC LETTER YENISEI OEK" | 𐰝
| title="U+10C1E: OLD TURKIC LETTER ORKHON AL" | 𐰞
| title="U+10C1F: OLD TURKIC LETTER YENISEI AL" | 𐰟
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small;" | U+10C2x
| title="U+10C20: OLD TURKIC LETTER ORKHON AEL" | 𐰠
| title="U+10C21: OLD TURKIC LETTER ORKHON ELT" | 𐰡
| title="U+10C22: OLD TURKIC LETTER ORKHON EM" | 𐰢
| title="U+10C23: OLD TURKIC LETTER ORKHON AN" | 𐰣
| title="U+10C24: OLD TURKIC LETTER ORKHON AEN" | 𐰤
| title="U+10C25: OLD TURKIC LETTER YENISEI AEN" | 𐰥
| title="U+10C26: OLD TURKIC LETTER ORKHON ENT" | 𐰦
| title="U+10C27: OLD TURKIC LETTER YENISEI ENT" | 𐰧
| title="U+10C28: OLD TURKIC LETTER ORKHON ENC" | 𐰨
| title="U+10C29: OLD TURKIC LETTER YENISEI ENC" | 𐰩
| title="U+10C2A: OLD TURKIC LETTER ORKHON ENY" | 𐰪
| title="U+10C2B: OLD TURKIC LETTER YENISEI ENY" | 𐰫
| title="U+10C2C: OLD TURKIC LETTER YENISEI ANG" | 𐰬
| title="U+10C2D: OLD TURKIC LETTER ORKHON ENG" | 𐰭
| title="U+10C2E: OLD TURKIC LETTER YENISEI AENG" | 𐰮
| title="U+10C2F: OLD TURKIC LETTER ORKHON EP" | 𐰯
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small;" | U+10C3x
| title="U+10C30: OLD TURKIC LETTER ORKHON OP" | 𐰰
| title="U+10C31: OLD TURKIC LETTER ORKHON IC" | 𐰱
| title="U+10C32: OLD TURKIC LETTER ORKHON EC" | 𐰲
| title="U+10C33: OLD TURKIC LETTER YENISEI EC" | 𐰳
| title="U+10C34: OLD TURKIC LETTER ORKHON AQ" | 𐰴
| title="U+10C35: OLD TURKIC LETTER YENISEI AQ" | 𐰵
| title="U+10C36: OLD TURKIC LETTER ORKHON IQ" | 𐰶
| title="U+10C37: OLD TURKIC LETTER YENISEI IQ" | 𐰷
| title="U+10C38: OLD TURKIC LETTER ORKHON OQ" | 𐰸
| title="U+10C39: OLD TURKIC LETTER YENISEI OQ" | 𐰹
| title="U+10C3A: OLD TURKIC LETTER ORKHON AR" | 𐰺
| title="U+10C3B: OLD TURKIC LETTER YENISEI AR" | 𐰻
| title="U+10C3C: OLD TURKIC LETTER ORKHON AER" | 𐰼
| title="U+10C3D: OLD TURKIC LETTER ORKHON AS" | 𐰽
| title="U+10C3E: OLD TURKIC LETTER ORKHON AES" | 𐰾
| title="U+10C3F: OLD TURKIC LETTER ORKHON ASH" | 𐰿
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small;" | U+10C4x
| title="U+10C40: OLD TURKIC LETTER YENISEI ASH" | 𐱀
| title="U+10C41: OLD TURKIC LETTER ORKHON ESH" | 𐱁
| title="U+10C42: OLD TURKIC LETTER YENISEI ESH" | 𐱂
| title="U+10C43: OLD TURKIC LETTER ORKHON AT" | 𐱃
| title="U+10C44: OLD TURKIC LETTER YENISEI AT" | 𐱄
| title="U+10C45: OLD TURKIC LETTER ORKHON AET" | 𐱅
| title="U+10C46: OLD TURKIC LETTER YENISEI AET" | 𐱆
| title="U+10C47: OLD TURKIC LETTER ORKHON OT" | 𐱇
| title="U+10C48: OLD TURKIC LETTER ORKHON BASH" | 𐱈
| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
|}
==바깥 고리==
[http://gokturkanitlari.appspot.com/ Orkhon 비문 전체 텍스트]
{{돌궐}}
[[분류:음소 문자]]
[[분류:터키의 문화]]
[[분류:돌궐]]
[[bg:Орхонска писменост]]
[[de:Orchon-Runen]]
[[en:Orkhon script]]
[[eo:Orĥona runoskribo]]
[[es:Inscripciones Orkhon]]
[[fr:Alphabet de l'Orkhon]]
[[hu:Türk rovásírás]]
[[it:Alfabeto dell'Orhon]]
[[kk:Көнетүркі жазуы]]
[[mk:Орхонско писмо]]
[[pl:Pismo orchońskie]]
[[ro:Alfabet runic turcic]]
[[ru:Орхоно-енисейская письменность]]
[[sv:Orchonskrift]]
[[tt:Orxon älifbası]]
| 