"한어 병음"의 두 판 사이의 차이

63 바이트 추가됨 ,  3년 전
→‎운모: corrected according to Lee and Zee (2003) and Duanmu (2007)
(→‎운모: corrected according to Lee and Zee (2003) and Duanmu (2007))
|-
|rowspan=5 style="background:#efefef"|{{IPA|a}}
|style="background:#efefef"|Ø||{{IPA|[ɑa]}}<br />a<br />-a||{{IPA|[ia]}}<br />ya<br />-ia||{{IPA|[ua]}}<br />wa<br />-ua||&nbsp;
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|i}}||{{IPA|[æi]}}<br />ai<br />-ai||&nbsp;||{{IPA|[uaɪuæi]}}<br />wai<br />-uai||&nbsp;
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|u}}||{{IPA|[ɑu]}}<br />ao<br />-ao||{{IPA|[iaʊiɑu]}}<br />yao<br />-iao||&nbsp;||&nbsp;
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|n}}||{{IPA|[anæn]}}<br />an<br />-an||{{IPA|[iɛn]}}<br />yan<br />-ian
|{{IPA|[uanuæn]}}<br />wan<br />-uan||{{IPA|[yɛn]}}<br />yuan<br />-üan <ref name="ü">"ü"가 운두인 운모는 성모가 없거나(이 경우는 앞에 y를 붙이게 된다.) j, q, x 뒤에 올 때 u 위의 두 점을 생략하여 표기한다.</ref>
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|ŋ}}
|-
|rowspan=5 style="background:#efefef"|{{IPA|ə}}
|style="background:#efefef"|Ø||{{IPA|[ɤɯɤ]}}<br />e<br />-e||{{IPA|[ie]}}<br />ye<br />-ie
|{{IPA|[uo]}}<br />wo<br />-uo/-o <ref name="uo">"uo"는 "b, p, m, f" 뒤에서는 "o"로 쓰인다.</ref>
|{{IPA|[ye]}}<br />yue<br />-üe <ref name="ü" />
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|i}}||{{IPA|[ei]}}<br />ei<br />-ei||&nbsp;||{{IPA|[ueɪuei]}}<br />wei<br />-ui||&nbsp;
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|u}}||{{IPA|[ɤʊou]}}<br />ou<br />-ou||{{IPA|[iɤʊiou]}}<br />you<br />-iu||&nbsp;||&nbsp;
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|n}}||{{IPA|[ən]}}<br />en<br />-en||{{IPA|[in]}}<br />yin<br />-in&nbsp;
|{{IPA|[uən]}}<br />wen<br />-un||{{IPA|[yn]}}<br />yun<br />-ün <ref name="ü" />&nbsp;
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|ŋ}}||{{IPA|[ɤŋəŋ]}}<br />eng<br />-eng||{{IPA|[iɤŋiəŋ]}}<br />ying<br />-ing
|{{IPA|[yʊŋuəŋ]}}<br />yongweng<br />-iong&nbsp;||&nbsp;
|{{IPA|[uɤŋ]}} <ref>{{IPA|[uɤŋ]}}은 성모 뒤에서는 {{IPA|[ʊŋ]}}로 발음된다. 병음은 이 발음의 차이를 반영해서 구별한다.</ref><br />weng<br />-ong
|{{IPA|[yʊŋ]}}<br />yong<br />-iong
|-
|colspanrowspan=23 style="background:#efefef"|Ø||{{IPA|[z̩]}}<br /><br />-i||{{IPA|[i]}}<br />yi<br />-i
|style="background:#efefef"|Ø||{{IPA|[ɹ̩], [ɻ̩]}}<br /><br />-i||{{IPA|[i]}}<br />yi<br />-i
|{{IPA|[u]}}<br />wu<br />-u||{{IPA|[y]}}<br />yu<br />-ü <ref name="ü" />
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|n}}||&nbsp;n||{{IPA|[in]}}<br />yin<br />-in
|&nbsp;||{{IPA|[yn]}}<br />yun<br />-ün <ref name="ü" />
|-
|style="background:#efefef"|{{IPA|ŋ}}||&nbsp;||&nbsp;||{{IPA|[ʊŋ]}}<br /><br />-ong||{{IPA|[iʊŋ]}}<br />yong<br />-iong
|}
 

편집

13