유양잡조: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
잔글 봇: 문단 이름 변경 (주석 → 각주) |
||
1번째 줄:
《'''유양잡조'''》(酉陽雜俎)는 [[중국]] 당(唐)나라 시절의 단성식(段成式)이라는 사람이 신기하고 괴이한 경전에도 내려오지 않는 이야기를 모아 엮은 책으로 알려져 있다. 총 30편 20권으로 되어 있다.
원래 책명은 양(梁) 원제(元帝)가 지은 부(賦)의 《방유양지일전(訪酉陽之逸典)》에서 따온 것으로 인용한 책 가운데에는 이미 그 원전이 없어진 것들도 있어 문헌적 가치가 높다. 이외에도 단성식은 《'''유양잡조속집'''》(酉陽雜俎續集)도 편집하였다. <ref name="유양잡조">국어국문학자료사전(1998년 한국사전연구사 출판) 참조</ref>
10번째 줄:
또한 《유양잡조속집》 10권은 6편으로 분류되었는데, 그 내용은 다음과 같다. 지락고(上 · 中 · 下) · 폄오(貶誤) · 사탑기(寺塔記)(上 · 下) · 금강경구이(金剛經鳩異) · 지식(支植) · 지동(支動)(上 · 下) 등이 전해진다. <ref name="유양잡조"/><ref name="유양잡조속집">{{서적 인용|저자=단성식 저, 정환국 역|제목=역주 유양잡조 1권, 2권|꺾쇠표= 예|연도=2011|출판사=소명출판|ISBN=9788956266152}}</ref>
== 문헌상의 기록 ==
《유양잡조》나 《유양잡조속집》에는 ≪흥부전 興夫傳≫의 근원설화(根源說話)라고 일컬어지는 [[신라]]의 ‘[[방이 설화|방이설화]]’가 수록되어 있어서 일찍부터 국문학 연구자들에 의해 관심의 대상이 되어 오기도 하였다. <ref name="유양잡조"/><ref name="유양잡조속집"/>
== 전해오는 이야기 ==
9세기 당나라의 《유양잡조》에는 신데렐라형 이야기가 전해오는데 기록상 가장 오래된 문헌이다. [[한반도]] 곳곳에서도 [[신데렐라]]와 꼭 닮은 ‘[[콩쥐팥쥐]]’ 설화가 약간씩 변이된 형태로 채록되는데, 조선 후기 고전소설 <[[콩쥐팥쥐]]>로도 형상화됐다. [[신데렐라]]의 원조를 두고 최근 《유양잡조》의 이야기가 서양에 전해졌다는 주장도 나왔지만, 확인할 수는 없다.
참고로 [[신데렐라]]는 17세기 [[프랑스]] 작가 샤를 페로가 쓴 민담집 <옛날 이야기>의 한 편인 <상드리용>이 영역본에서 <[[신데렐라]]>로 옮겨지면서 그 이름이 유명해졌는데, 《유양잡조》를 보면 [[신데렐라]]의 이야기는 동{{·}}서양이 공존하는 민담인 것을 알 수 있다. <ref name="유양잡조속집"/>
==
<references/>
| |||