몽골식 키릴 문자: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 →설명 |
잔글 봇: 문단 이름 변경 (주석 → 각주) |
||
6번째 줄:
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! 순번<br>
! 키릴 문자
! 점자
! 이름
! [[국제 음성 기호|IPA]]<ref>Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén. 2005. </ref>
! [[:en:ISO 9|ISO 9]]
! 표준 로마자 표기<br>
(MNS 5217:2012)<ref>{{틀:웹 인용|url = http://news.gogo.mn/r/101115|title = Монгол кирил үсгийн латин хөрвүүлгийн шинэ стандарт батлагдлаа|last1 = |first1 = |last2 = |first2 = |date = |work = 18 February 2012|publisher = GoGo.mn|accessdate = 20 February 2012|language = Mongolian|trans_title = New latinization standard for Mongolian cyrillic script approved}}</ref>
! 미국의회도서관식<br />로마자 표기
|-
| 1
| [[А|А, а]]
| ⠁
| а
| {{틀:IPA|a}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |а
|-
| 2
| [[Б|Б, б]]
| ⠃
| бэ
| {{틀:IPA|p, pʲ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |b
|-
| 3
| [[В|В, в]]
| ⠺
| вэ
| {{틀:IPA|w̜, w̜ʲ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |v
|-
| 4
| [[Г|Г, г]]
| ⠛
| гэ
| {{틀:IPA|ɡ, ɡʲ, ɢ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |g
|-
| 5
| [[Д|Д, д]]
| ⠙
| дэ
| {{틀:IPA|t, tʲ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |d
|-
| 6
| [[Е|Е, е]]
| ⠑
| е
| {{틀:IPA|ji~jө}}
| e
| ye
| e
|-
| 7
| [[Ё|Ё, ё]]
| ⠡
| ё
| {{틀:IPA|jɔ}}
| ë
| yo
| ë
|-
| 8
| [[Ж|Ж, ж]]
| ⠚
| жэ
| {{틀:IPA|tʃ}}
| ž
| j
| zh
|-
| 9
| [[З|З, з]]
| ⠵
| зэ
| {{틀:IPA|ts}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |z
|-
| 10
| [[И|И, и]]
| ⠊
| и
| {{틀:IPA|i}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |i
|-
| 11
| [[Й|Й, й]]
| ⠯
| хагас и
| {{틀:IPA|i}}
| j
| i
| ĭ
|-
| 12
| [[К|К, к]]
| ⠅
| ка
| {{틀:IPA|kʰ, kʲʰ, x, xʲ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |k
|-
| 13
| [[Л|Л, л]]
| ⠇
| эл
| {{틀:IPA|ɮ}}, {{틀:IPA|ɮʲ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |l
|-
| 14
| [[М|М, м]]
| ⠍
| эм
| {{틀:IPA|m}}, {{틀:IPA|mʲ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |m
|-
| 15
| [[Н|Н, н]]
| ⠝
| эн
| {{틀:IPA|n}}, {{틀:IPA|nʲ}}, {{틀:IPA|ŋ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |n
|-
| 16
| [[О|О, о]]
| ⠕
| о
| {{틀:IPA|ɔ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |o
|-
| 17
| [[Ө|Ө, ө]]
| ⠧
| ө
| {{틀:IPA|ө~o}}
| ô
| colspan="2" style="text-align:center;" |ö
|-
| 18
| [[П|П, п]]
| ⠏
| пэ
| {{틀:IPA|pʰ, pʰʲ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |p
|-
| 19
| [[Р|Р, р]]
| ⠗
| эр
| {{틀:IPA|r, rʲ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |r
|-
| 20
| [[С|С, с]]
| ⠎
| эс
| {{틀:IPA|s}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |s
|-
| 21
| [[Т|Т, т]]
| ⠞
| тэ
| {{틀:IPA|tʰ, tʰʲ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |t
|-
| 22
| [[У|У, у]]
| ⠥
| у
| {{틀:IPA|ʊ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |u
|-
| 23
| [[Ү|Ү, ү]]
| ⠹
| ү
| {{틀:IPA|u}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |ü
|-
| 24
| [[Ф|Ф, ф]]
| ⠋
| фэ, фа, эф
| {{틀:IPA|f, pʰ}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |f
|-
| 25
| [[Х|Х, х]]
| ⠓
| хэ, ха
| {{틀:IPA|x, xʲ}}
| h
| colspan="2" style="text-align:center;" |kh
|-
| 26
| [[Ц|Ц, ц]]
| ⠉
| цэ
| {{틀:IPA|tsʰ}}
| c
| colspan="2" style="text-align:center;" |ts
|-
| 27
| [[Ч|Ч, ч]]
| ⠟
| чэ
| {{틀:IPA|tʃʰ}}
| č
| colspan="2" style="text-align:center;" |ch
|-
| 28
| [[Ш|Ш, ш]]
| ⠱
| ша, эш
| {{틀:IPA|ʃ}}
| š
| colspan="2" style="text-align:center;" |sh
|-
| 29
| [[Щ|Щ, щ]]
| ⠭
| ща, эшчэ
| ({{틀:IPA|ʃt͡ʃ}})<ref>[http://www.omniglot.com/writing/mongolian.htm www.Omniglot.com]</ref>
| ŝ
| sh
| shch
|-
| 30
| [[Ъ|Ъ, ъ]]
| ⠷
| хатуугийн тэмдэг
| 없음
| ʺ
| i
| ı
|-
| 31
| [[Ы|Ы, ы]]
| ⠮
| эр үгийн ы
| {{틀:IPA|i}}
| colspan="3" style="text-align:center;" |y
|-
| 32
| [[Ь|Ь, ь]]
| ⠾
| зөөлний тэмдэг
| {{틀:IPA|ʲ}}
| ʹ
| colspan="2" style="text-align:center;" |i
|-
| 33
| [[Э|Э, э]]
| ⠪
| э
| {{틀:IPA|e~i}}
| è
| e
| ê
|-
| 34
| [[Ю|Ю, ю]]
| ⠳
| ю
| {{틀:IPA|jʊ, ju}}
| û
| yu
| iu
|-
| 35
| [[Я|Я, я]]
| ⠫
| я
| {{틀:IPA|ja}}
| â
| ya
| ia
|}
==
{{Reflist|2}}
[[분류:몽골 문자]]
| |||