하우프트슐레: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
편집 요약 없음
7번째 줄:
==개관==
하우프트슐레는 대학에 진학하지 않을, 주로 성적이 평균이나 그 밑인 학생들에게 전반적인 교육을 제공하기 위해 설립되었다.(일부 학생들을 대학교에 진학하기도 한다.) 대개 [[레알슐레]]나 [[김나지움]]과 유사한 과목들을 가르치지만, 그 진도는 보다 느린 편이다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.howtogermany.com/pages/germanschools.html|확인날짜=2016년 4월 24일}}</ref> 다른 교육기관과 차별화되는 교육 과목도 존재한다. 김나지움에서는 가르치는 고대 그리스어와 라틴어를 하우프트슐레에서는 가르치지 않는 반면, "직업 세계로의 입문"(Arbeitslehre)는 하우프트슐레에서만 가르치는 특수한 과목이다.
 
하우프트슐레의 학생이 15-16세가 되어 졸업장을 취득하면 공공기관등에서 기초 사무 업무부터 직업훈련을 받거나, Berufsfachschule(전문 직업학교)에 입학할 수 있다. 학생들이 지원하는 직업들 대부분은 학력보다는 실제적인 기술을 요구하지만, 일부 학생들은 성적이 좋으면 레알슐레나 김나지움에 진학해 학업을 계속할 수 있다.
 
대부분의 하우프트슐레는 공립이나, 일부 사립 하우프트슐레도 존재한다. 하지만 이들의 학비는 비교적 저렴한 편이고 직업 활동에 대한 급료도 지금하는 곳도 있으며, 사립 하우프트슐레를 다니는 학생들의 학비를 지원하는 기관도 존재한다.
줄 45 ⟶ 43:
 
==졸업과 이후==
하우프트슐레의 학생이 15-16세가 되어 졸업장을 취득하면 공공기관등에서 기초 사무 업무부터 직업훈련을 받거나, Berufsfachschule(전문 직업학교)에 입학할 수 있다. 학생들이 지원하는 직업들 대부분은 학력보다는 실제적인 기술을 요구하지만, 일부 학생들은 성적이 좋으면 레알슐레나 김나지움에 진학해 학업을 계속할 수 있다.
 
하우프트슐레의 졸업장은 Hauptschulabschluss로, 레알슐레의 졸업장인 Realschulabschluss이나 대학입학 자격요건이 되는 [[아비투어]]보다 낮은 단계로 취급된다. 하우프트슐레의 졸업장이 있는 학생들은 야간학교에 진학에 Realschulabschluss나 아비투어를 취득할 수 있다. 일부 주에서는 하우트프슐레에서 좋은 성적을 거둘 시 특수 졸업장인 Mittlere Reife를 취득할 수 있고, 이 증서를 지닌 학생은 김나지움에서 수업을 듣고 아비투어를 취득할 기회가 주어진다.