2016년 5월 8일 (일) 13:01 판 편집 TedBot (토론 \| 기여) 봇, 업로더 2,726,476 편집 잔글 봇: 잘못된 넘겨주기 삭제를 위한 링크 정리 ← 이전 편집		2016년 5월 8일 (일) 20:18 판 편집 편집 취소 TedBot (토론 \| 기여) 봇, 업로더 2,726,476 편집 잔글 봇: 잘못된 넘겨주기 삭제를 위한 링크 정리 다음 편집 →
10번째 줄: 원어를 '''타타가타'''(tathagata)로 보는가 '''타타아가타'''(tathaagata)로 보는가에 따라 2가지 뜻이 있는데, [[불교]]의 교학에서는 여래(如來)라는 낱말에는 이 2가지 뜻이 모두 들어 있다고 본다. 즉, [[불교 용어 목록/ㅇ#여\|여]](如)는 있는 그대로의 진실(眞如), [[진리 (불교)\|진리]] 그 자체를 뜻하는데, [[불교 용어 목록/ㅇ#여\|여]](如)로부터 온다는 [[타타가타]]의 뜻과 [[불교 용어 목록/ㅇ#여\|여]](如)에로 간다는 [[타타아가타]]의 뜻이 '''여래'''(如來)라는 낱말에 모두 포함되어 있다고 본다.<ref name="글로벌-여래"/>{{sfn\|혜원 찬\|T.1851\|loc=제20권. p. [http://www.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl?linehead=T44n1851_p0863b17 T44n1851_p0863b17 - T44n1851_p0863c05]. 여래(如來)}} 따라서 [[고타마]]가 [[진리 (불교)\|진리]]를 깨달았다는 체험 위에서 [[깨달음]]으로 향하는 [[~~지혜 (불교)~~반야\|지혜]]를 주로 한다면 '진리에로 간다', 즉 '''여거'''(如去)가 되며, 반대로 [[진리 (불교)\|진리]]를 깨달은 결과 나타난 힘, 즉 [[자비]]의 [[이타행]](利他行)이라는 면에서 본다면 '진리에서 우리들 쪽으로 오는 것', 즉 '''여래'''(如來)가 된다. [[한역]](漢譯)에서는 단어의 문자 그대로의 뜻으로는 [[진리 (불교)\|진리]]에 따라 이 세상에 와서 [[진리 (불교)\|진리]]를 가르치는 사람이란 뜻의 '여래(如來)'로 번역되어 사용되고 있는데, 내포하는 의미로는 여거(如去)와 여래(如來)를 모두 뜻한다.<ref name="글로벌-여래"/>{{sfn\|혜원 찬\|T.1851\|loc=제20권. p. [http://www.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl?linehead=T44n1851_p0863b17 T44n1851_p0863b17 - T44n1851_p0863c05]. 여래(如來)}} ==여래와 연기법==

여래: 두 판 사이의 차이