블루 발렌타인 (영화): 두 판 사이의 차이