왜색: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
39번째 줄:
 
=== 애니메이션 ===
대한민국에서는 일본 대중문화 개방 전부터 방송사들의 사전자율심의에 따라 편집을 거쳐 왜색을 제거하고 이름과 지명 등을 현지화하는 방법으로 일본 애니메이션을 방영하였다.<ref>{{웹 인용|url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0000459476|제목=<특집: 일본문화 전면개방시대>①방송|성=황정우|이름=|날짜=2003-09-17|웹사이트=연합뉴스|출판사=|확인날짜=2016-10-04}}</ref> 일례로, 《[[고스트 바둑왕]]》을 수입하여 방영한 KBS는 자체 심의 규정에 따라 후지와라노 사이가 입고 있는 일본 전통 의상을[[기모노]]를 하얗게 덧칠하였다.<ref>{{서적 인용|url=|제목=만화! 문화 사회학적 읽기|성=최샛별|이름=|성2=이홉|날짜=2009|출판사=이화여자대학교출판부|쪽=169|확인날짜=}}</ref> 비판 능력이 부족한 저연령 대상의 작품일 수록 왜색이 짙은 애니메이션은 방송에서 배제되거나,<ref>{{웹 인용|url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/03/21/2013032100015.html|제목=[캐릭터 탐구생활] 유치원 점령한 '4등신' 전사들|성=정지섭|이름=|날짜=2013-03-21|웹사이트=조선일보|출판사=|확인날짜=2016-10-05}}</ref> 비판을 받는 일이 많다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.ohmynews.com/nws_web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000164755|제목=방송 애니메이션 '일장기' 노출 당혹|성=곽진성|이름=|날짜=2004-01-20|웹사이트=오마이뉴스|출판사=|확인날짜=2016-10-05}}</ref>
 
=== 상점 ===